Paroles et traduction Pate Mustajärvi - Sydämeni voima
Hetken
kauemmin
mä
tänään
| katson
sun
kauneutta
Today,
for
a
little
longer,
I
gaze
| at
your
beauty
Olet
vieläkin
sinä
| niinku
ollut
oot
monta
vuotta
You
are
still
the
same
| as
you
have
been
for
many
years
Ja
vaikka
sanat
jälleen
jäävät
sanomatta
And
though
the
words
remain
unspoken
once
more
En
ole
koskaan
koskettanut
sua,
rakastamatta
I
have
never
touched
you
without
love
Saa
myrsky
nousta
lujaakin
Let
the
storm
rage,
even
fiercely
Mä
puristan
sua
lujemmin
I
will
hold
you
tighter
En
ole
vahva.
Se
on
sydämmeni
voimaa
I
am
not
strong.
It
is
the
power
of
my
heart
Sanat
kurkuun
juuttukoon
The
words
may
choke
in
my
throat
Sama
mies
vielä
oon
I
am
still
the
same
man
Voit
luottaa
sydämeni
voimaan
You
can
trust
in
the
power
of
my
heart
Vuodet
aiemmat
on
tehneet
| juuremme
yhteisiksi
The
years
past
have
made
| our
roots
common
Ilman
niitä
en
mitään
| voisi
sanoa
unelmiksi
Without
them
I
could
say
nothing
| of
dreams
Ja
vaikka
sanat
jälleen
jäävät
sanomatta
And
though
the
words
remain
unspoken
once
more
Mä
ole
aina
ajatellut
meitä
luovuttamatta
I
have
always
thought
of
us,
never
giving
up
Saa
myrsky
nousta
lujaakin
Let
the
storm
rage,
even
fiercely
Mä
puristan
sua
lujemmin
I
will
hold
you
tighter
En
ole
vahva.
Se
on
sydämmeni
voimaa
I
am
not
strong.
It
is
the
power
of
my
heart
Sanat
kurkuun
juuttukoon
The
words
may
choke
in
my
throat
Sama
mies
vielä
oon
I
am
still
the
same
man
Voit
luottaa
sydämeni
voimaan
You
can
trust
in
the
power
of
my
heart
On
joskus
vaikeaa
| ollut
rakentaa
Building
a
bridge
has
sometimes
been
difficult
|
Siltaa
välille
| kahden
ihmisen
Between
two
people
|
Epäröinnin
| ikävöinnin
| ylitse
katsoen
Looking
across
doubt
and
longing
|
Saa
myrsky
nousta
lujaakin
Let
the
storm
rage,
even
fiercely
Mä
puristan
sua
lujemmin
I
will
hold
you
tighter
En
ole
vahva.
Se
on
sydämmeni
voimaa
I
am
not
strong.
It
is
the
power
of
my
heart
Sanat
kurkuun
juuttukoon
The
words
may
choke
in
my
throat
Sama
mies
vielä
oon
I
am
still
the
same
man
Voit
luottaa
sydämeni
voimaan
You
can
trust
in
the
power
of
my
heart
Saa
myrsky
nousta
lujaakin
Let
the
storm
rage,
even
fiercely
Mä
puristan
sua
lujemmin
I
will
hold
you
tighter
En
ole
vahva.
Se
on
sydämmeni
voimaa
I
am
not
strong.
It
is
the
power
of
my
heart
Voit
luottaa
sydämeni
voimaan
You
can
trust
in
the
power
of
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.