Paroles et traduction Pate Mustajärvi - Vanhan liiton mies

Vanhan liiton mies

Oon vanhan liiton mies, tahdon kättä paiskata
Enkä viestiketjussasi turhaan roikkua
Vanhan liiton mies vain parkkinahka suojanaan
Kylmä viima koettaa turhaan miestä horjuttaa

Tuulet puhaltakaa vaan
En suuntaa suostu muuttamaan
Toiset haavelaivaa kipparoida saa, voin vakuuttaa
Oon vanhan liiton mies

Oon vanhan liiton mies, mä en leiki tunteilla
Pelit käydään kaukalossa, sen voin luvata
Kilometrejä on tuhansia takana
Oravana pyörimään, mä en paikoilleni jää

Tuulet puhaltakaa vaan
En suuntaa suostu muuttamaan
Toiset haavelaivaa kipparoida saa, voin vakuuttaa
Oon vanhan liiton mies

Kuules poika

Mitä pidempään ajaa
Sitä vähemmän tuomitsee
Reitin takarajan
Kaikki itselleen se valitsee

Tuulet puhaltakaa vaan
Ei suuntaa suostu muuttamaan
Toiset haavelaivaa kipparoida saa, voin vakuuttaa
Oot vanhan liiton mies

Tuulet puhaltakaa vaan
En suuntaa suostu muuttamaan
Toiset haavelaivaa kipparoida saa, voin vakuuttaa
Oon vanhan liiton mies

Мужчина старой закалки

Я мужчина старой закалки, предпочитаю рукопожатия
И не стану зря торчать в твоей переписке
Мужчина старой закалки, лишь куртка на плечах
Холодный ветер тщетно пытается меня сломить

Пусть дуют ветра
Не стану менять свой курс
Другие пусть правят кораблем судьбы, могу тебя заверить
Я мужчина старой закалки

Я мужчина старой закалки, не играю чувствами
Игры ведутся на площадке, обещаю тебе
Тысячи километров позади
Крутиться как белка в колесе - это не для меня

Пусть дуют ветра
Не стану менять свой курс
Другие пусть правят кораблем судьбы, могу тебя заверить
Я мужчина старой закалки

Слышал, малыш

Чем дольше едешь
Тем меньше осуждаешь
Границы пути
Каждый сам себе выбирает

Пусть дуют ветра
Не станут менять свой курс
Другие пусть правят кораблем судьбы, могу тебя заверить
Ты мужчина старой закалки

Пусть дуют ветра
Не стану менять свой курс
Другие пусть правят кораблем судьбы, могу тебя заверить
Я мужчина старой закалки