Paroles et traduction Pate de Fuá - Con un Ademán

Con un Ademán

Salpicando en el vaivén
La ternura entre las mesas
Va llevando una cerveza
"Con permiso por favor"
Ella tiene algo de flor
Cuando va, cuando regresa
Liviando el paso por el salón
Que deja rastros de sol

¿Quién podrá sobrevivir a tu encanto de mujer?
Si se despegan mis pies del suelo si te miro pasar
Y un piropo al suspirar se me asoma por la voz
Con palabras que se empeñan por treparte
Hasta el corazón

Será que de contemplar
Armaduras yo me quito
Rara especie de angelito
Con bandeja y delantal
Yo la observo caminar
Cada tarde y pienso que ella
Tendría el mundo a sus pies, quizás
Con un sencillo ademán

Sueños de tinta y papel
Que se mece con el vals
Y hace verso el eco de tu piel
Con cada paso que das

Me rebota el corazón
Entre la espalda y el pecho
Sus encantos al acecho
Van silbando una canción
Yo me pierdo en la intención
Al soñar su cuerpo y pienso
Que lleva escrito en aquella piel
El mapa de mi ilusión

¿Quién podrá sobrevivir a tu encanto de mujer?
Si se despegan mis pies del suelo si te miro pasar
Y un piropo al suspirar se me asoma por la voz
Con palabras que se empeñan por treparte
Hasta el corazón

С одним движением руки

Вливаясь в вальс
Нежность между столов
Несёт она пиво
"Позвольте пройти, пожалуйста"
Она как цветок
Когда идёт и возвращается
Она летит по залу
Что оставляет следы солнца

Кто может устоять перед твоим очарованием?
Если мои ноги отрываются от земли, когда я смотрю, как ты проходишь мимо
И комплимент на вздохе появляется в моём голосе
Словами, которые стремятся взобраться к тебе
Прямиком к сердцу

Может быть, глядя на неё
Я снимаю свою броню
Редкий ангел
С подносом и фартуком
Я наблюдаю, как она ходит
Каждый вечер и думаю, что она
Может быть, обладала бы всем миром
Одним простым движением рук

Мечты из чернил и бумаги
Что качаются в вальсе
И делают стих из отзвука твоей кожи
С каждым твоим шагом

Моё сердце отбивает ритм
Между спиной и грудью
Её очарование поджидает
Напевая песню
Я теряюсь в размышлениях
Мечтая о её теле и думаю
Что на этой коже написано
Карта моей мечты

Кто может устоять перед твоим очарованием?
Если мои ноги отрываются от земли, когда я смотрю, как ты проходишь мимо
И комплимент на вздохе появляется в моём голосе
Словами, которые стремятся взобраться к тебе
Прямиком к сердцу