Paroles et traduction Pate de Fuá - Llegó Tu Amor

Llegó Tu Amor

Llegó tu amor con la mirada de un sobreviviente,
fue luna sobre el puente triste, que era yo,
llegó, entró como la noche en la ventana,
como el sol de la mañana en vacío resplandor.
Legó tu amor sin autorizaciones ni derecho,
dibujando en mi pecho un signo de interrogación,
llegó sin deshojar ninguna margarita,
con la dulce dinamita de tu beso en explosión.
Llegó tu amor y abrió mi corazón como un cuaderno,
para escribir la historia de los dos,
dejándome herido de muerte y tendido a tus pies,
sonriente y entregado a la suerte de tu amor.
Llegó tu amor sin dar tiempo siquiera a que me asombre,
resucitando el nombre de mi identificación,
llegó, mirando con sospecha ante la gente,
y obligándome sonriente a vivir de un empujón.
Llegó tu amor y abrió mi corazón como un cuaderno,
para escribir la historia de los dos,
dejándome herido de muerte y tendido a tus pies,
sonriente y entregado a la suerte de tu amor.
Llegó tu amor y abrió mi corazón como un cuaderno,
para escribir la historia de los dos,
dejándome herido de muerte y tendido a tus pies,
sonriente y entregado a la suerte de tu amor.
Para escribir la historia de los dos...
Sonriente y entregado a la suerte de tu amor...

Пришла Твоя Любовь

Пришла твоя любовь с взглядом выжившего,
словно луна над печальным мостом, которым был я,
пришла, вошла, как ночь в окно,
как утреннее солнце в пустом сиянии.
Пришла твоя любовь без разрешений и прав,
рисуя на моей груди знак вопроса,
пришла, не обрывая лепестков ромашки,
со сладкой динамитой твоего поцелуя, готовой взорваться.
Пришла твоя любовь и открыла мое сердце, словно тетрадь,
чтобы написать историю нас двоих,
оставив меня смертельно раненым у твоих ног,
улыбающимся и отдавшимся на волю твоей любви.
Пришла твоя любовь, не дав мне времени даже удивиться,
воскрешая имя в моем удостоверении личности,
пришла, с подозрением глядя на людей,
и заставив меня с улыбкой жить одним толчком.
Пришла твоя любовь и открыла мое сердце, словно тетрадь,
чтобы написать историю нас двоих,
оставив меня смертельно раненым у твоих ног,
улыбающимся и отдавшимся на волю твоей любви.
Пришла твоя любовь и открыла мое сердце, словно тетрадь,
чтобы написать историю нас двоих,
оставив меня смертельно раненым у твоих ног,
улыбающимся и отдавшимся на волю твоей любви.
Чтобы написать историю нас двоих...
Улыбающимся и отдавшимся на волю твоей любви...