Mendigo del amor - Pate de Fuátraduction en anglais
En
las
cuentas
del
amor
In
the
accounts
of
love,
Después
de
tantas
derrotas
After
so
many
defeats,
Me
he
que
dado
en
bancarrota
I've
become
bankrupt,
Por
mal
administrador
I
am
a
bad
administrator.
Y
con
una
lata
vieja
And
with
an
old
can,
En
la
esquina
de
tu
casa
I
stand
on
the
corner
of
your
house,
Te
mendigo
cuando
pasas
Begging
you
when
you
pass,
Moneditas
de
tu
amor
Coins
of
your
love.
Y
asi
vivo,
indigente
I
live
like
an
indigent,
Pretendiendo
tu
cariño
Pretending
that
you
care
for
me,
Inocente
como
un
niño
Innocent
like
a
child,
Que
reclama
tu
atención
Trying
to
get
your
attention.
Moneditas
de
tu
querer
Coins
of
your
love,
Que
te
pido
por
compasión
Which
I
beg
for
with
pity,
Limosnita
de
tu
corazón
Alms
of
your
heart,
Para
este
mendigo
de
amor
For
this
beggar
of
love.
Ahora
vivo
en
la
vereda
Now
I
live
on
the
sidewalk,
Con
mi
viejo
perro
a
lado
With
my
old
dog
at
my
side,
Tan
sólo
él
no
me
ha
olvidado
He's
the
only
one
who
hasn't
forgotten
me,
Es
mi
compañero
fiel
He's
my
faithful
companion.
Y
cuando
te
pido
ayuda
And
when
I
ask
you
for
help,
No
pretendo
tu
dinero
I
don't
want
your
money,
Yo
tan
sólo
de
ti
quiero
From
you
only
I
want,
Un
poquito
de
querer
A
little
bit
of
love.
Y
asi
vivo,
indigente
I
live
like
an
indigent,
Pretendiendo
tu
cariño
Pretending
that
you
care
for
me,
Inocente
como
un
niño
Innocent
like
a
child,
Que
reclama
tu
atención
Trying
to
get
your
attention.
Moneditas
de
tu
querer
Coins
of
your
love,
Que
te
pido
por
compasión
Which
I
beg
for
with
pity,
Limosnita
de
tu
corazón
Alms
of
your
heart,
Para
este
mendigo
de
amor
For
this
beggar
of
love.
Y
asi
vivo,
indigente
I
live
like
an
indigent,
Pretendiendo
tu
cariño
Pretending
that
you
care
for
me,
Inocente
como
un
niño
Innocent
like
a
child,
Que
reclama
tu
atención
Trying
to
get
your
attention.
Moneditas
de
tu
querer
Coins
of
your
love,
Que
te
pido
por
compasión
Which
I
beg
for
with
pity,
Limosnita
de
tu
corazón
Alms
of
your
heart,
Para
este
mendigo
de
amor
For
this
beggar
of
love.
Limosnita
de
tu
corazón
Alms
of
your
heart,
Para
este
mendigo
de
amor
For
this
beggar
of
love.
Évaluez la traduction
1
Nubes de Úbeda
2 Llorarás
3 Te Conozco Mascarita
4 Más Allá
5 Princesita
6 Mi corazón
7 Corona de Espinas
8 Mendigo del amor
9 Película Muda
10 Paloma querida
11 Lista Negra
12 El Extranjero
13 Vamos a morir
14 Tienda de Abarrotes
15 Belfast
2 Llorarás
3 Te Conozco Mascarita
4 Más Allá
5 Princesita
6 Mi corazón
7 Corona de Espinas
8 Mendigo del amor
9 Película Muda
10 Paloma querida
11 Lista Negra
12 El Extranjero
13 Vamos a morir
14 Tienda de Abarrotes
15 Belfast
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.