Paroles et traduction Pate de Fuá - Mi corazón

Mi corazón

Mi corazón palpita con tu encuentro,
Obsesionado por volverte a ver,
Pendiente de ti se agita, perdido en mis adentros,
Soñando con tu lejano regreso de mujer.
Mi corazón revive aquél momento
En que tu beso desató el amor,
Me empuja con su lamento y no entiende de razón,
Por eso es que te busco con desesperación.
Mi corazón no me entiende,
Por más que le aconsejo,
Errante lo que llevar se deja
Por una falsa ilusión.
Pagando tu amor con creces
Se ha vuelto triste y distante,
Viviendo tan sólo en el instante
En el que te conoció.
Mi corazón palpita con tu encuentro,
Obsesionado por volverte a ver,
Pendiente de ti se agita, perdido en mis adentros,
Soñando con tu lejano regreso de mujer.
Mi corazón revive aquél momento
En que tu beso desató el amor,
Me empuja con su lamento y no entiende de razón,
Por eso es que te busco con desesperación.
Mi corazón ya no escucha
Y por más que le aseguro
Que aquellos caprichos hoy los curas
Con las mieles de otro amor.
No entiende y por eso vive,
Para que tú se lo digas,
Y asomándose en mis tristes ojos
Lo escuche pero de tu voz.
Y asomándose en mis tristes ojos
Lo escuche pero de tu voz...

My Heart

My heart palpitates with your presence,
Obsessed with seeing you again,
Dependent on you, it flutters, lost within me,
Dreaming of your distant return as a woman.
My heart revives that moment
When your kiss ignited love,
It pushes me with its lament and ignores reason,
That's why I search for you with desperation.
My heart doesn't understand me,
No matter how much I advise it,
Wandering, it allows itself to be led
By a false illusion.
Paying for your love in excess
It has become sad and distant,
Living only in the moment
In which it met you.
My heart palpitates with your presence,
Obsessed with seeing you again,
Dependent on you, it flutters, lost within me,
Dreaming of your distant return as a woman.
My heart revives that moment
When your kiss ignited love,
It pushes me with its lament and ignores reason,
That's why I search for you with desperation.
My heart no longer listens
And no matter how much I assure it
That those whims today are cured
With the sweetness of another love.
It doesn't understand and that's why it lives,
So that you may tell it,
And peeking into my sad eyes
May hear it in your voice.
And peeking into my sad eyes
May hear it in your voice...