Paroles et traduction Pate de Fuá - Ninna e Pasquale

Ninna e Pasquale

Se conocieron en una fiesta tradicional
él tenía 8 y ella apenas tenía
Ellos jugaron bajo la lluvia
Corrieron, sonrieron,
Compartieron sueños, crecieron.
Pasaron horas
Pasaron días
Pasaron lunas
Pasaron años
Nació un sentimiento, inevitable.
Janila yanwajo' rat nuch'uti' xtän roma ri nub'ij chawe' tqatunub'a' ri qak'aslem
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Eterno amor, con abrazos y sonrisas
Eterno amor, con tristezas y alegrías

Ninna and Pasquale

We met at a traditional festival
He was 8 and she was barely
They played in the rain
They ran, they smiled,
They shared dreams, they grew.
Hours passed
Days passed
Moons passed
Years passed
A feeling was born, inevitable.
Janila yanwajo' rat nuch'uti' xtän roma ri nub'ij chawe' tqatunub'a' ri qak'aslem
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Katk'ule' wik'in wi rat yinawajo'
Eternal love, with hugs and smiles
Eternal love, with sadness and joy