Pate de Fuá - Ojos Brujos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pate de Fuá - Ojos Brujos




Ojos Brujos
Brown Eyes
Triste es la ambición de tus ojos brujos
The ambition of your brown eyes is sad
Viajes en avión y hoteles de lujo
Air travel and luxury hotels
Fino "pedigree" de tus soledades
The fine pedigree of your solitude
Finges ser feliz para tu retrato
You pretend to be happy for your portrait
Miles de zapatos, sin saber a donde ir
Thousands of shoes, not knowing where to go
que no somos iguales
I know we're not the same
Tanto tienes tanto vales
So much you have, so much you're worth
Todo menos un sincero
Everything but a sincere
Amor con dinero en la vida compraras
Love with money in life you will buy
Tienes todo pero nada
You have everything but nothing
Princesita desalmada
Soulless princess
Lo que encuentras tras un beso
What you find after a kiss
Es valor y no precio
Is worth, not price
De quien se decide a amar
Of one who decides to love
Como un polizón yo he viaja el mundo
Like a stowaway, I've traveled the world
Y fue mi ilusión caminar mil rumbos
And it was my dream to walk a thousand paths
Y hoy no tengo más de lo que he vivido
And today I have no more than I have lived
Yo no habló francés ni tomo "Champaña"
I don't speak French or drink champagne
Pero me di maña y me amaste aquella vez
But I managed to love you that time
Se que no somos iguales
I know we're not the same
Tanto tienes tanto vales
So much you have, so much you're worth
Todo menos un sincero
Everything but a sincere
Amor con dinero en la vida compraras
Love with money in life you will buy
Tienes todo pero nada
You have everything but nothing
Princesita desalmada
Soulless princess
Lo que encuentras tras un beso
What you find after a kiss
Es valor y no precio
Is worth, not price
De quien se decide a amar
Of one who decides to love





Writer(s): Guillermo Adrian Perata Garea, Jose Carlos Gonzalez Marino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.