Pate de Fuá - Queridos Amigos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pate de Fuá - Queridos Amigos




Por la bendición de tenerlos a un lado
Благословение, чтобы держать их в стороне
queridos amigos, me pongo a brindar
дорогие друзья, я ставлю тост
por tanto vivir, y por tanto andado
таким образом, жить, и таким образом ходил
con el paso errante de la libertad.
с блуждающим шагом свободы.
Cuando me emborracho y el recuerdo abraza
Когда я напиваюсь и память обнимает
no qué me ocurre que quiero llorar.
я не знаю, что происходит со мной, что я хочу плакать.
Será que comprendo que aunque el tiempo pasa
Я понимаю, что, хотя время проходит
conservo el tesoro de nuestra amistad
я храню сокровище нашей дружбы.
Hoy brindo por tanto pasado y ventura
Сегодня я выпью за прошлое и Вентура
y por esas noches de risa y andar.
и по вечерам смеяться и ходить.
Tantas madrugadas y algunas locuras
Так много раннего утра и некоторые сумасшедшие
que casi no cuesta muy caro pagar.
это почти не стоит очень дорого платить.
Le pido que cuando me lleve la muerte
Я прошу вас, когда я увезу смерть
y sientan profundas ganas de llorar
и чувствовать глубокое желание плакать
llórenme sabiendo que tuve la suerte
вызовите меня, зная, что мне повезло
de contar en vida con nuestra amistad.
о нашей дружбе.
Hasta que las luces del cielo se enciendan
Пока не загорится небо.
podremos amigos al tiempo borrar
мы сможем дружить в одно и то же время.
matar los relojes
убить часы
quemar las agendas
сжечь повестки дня
y volver el ruedo de andar por andar
и вернуться к колесу ходить пешком
le pido que cuando me lleve la muerte
я прошу вас, когда я увезу смерть
y sientan profundas ganas de llorar
и чувствовать глубокое желание плакать
me lloren sabiendo que tuve la suerte
я плачу, зная, что мне повезло
de contar en vida con nuestra amistad
от того, чтобы рассчитывать на нашу дружбу в жизни
llórenme sabiendo que tuve la suerte de contar en vida con nuestra amistad...
позвоните мне, зная, что мне посчастливилось рассчитывать на нашу дружбу...





Writer(s): yayo gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.