Paroles et traduction Pateko feat. Knave, D-Hack & Gist - Pray On Sunday

Pray On Sunday

순간을 위해 쫓기만 할래
넌 지금 얼어버렸네
뱉지도 못할 숨을 들이켜

한숨을 삼켜버린 채로 매일 같이
I pray to god
Don't let me down
I can't waste time
I'll let you know

그 꿈이 달아나기 전에
가짜 마케팅 속에서 party
너마저 속이고 있는 viral
속지 마 느리지만
네 길을 갈 때 더 빛이 나 yeah

거울을 봐 널 닮은 꿈을 꿔야 해
그리고 넌 너를 닮은 하루를 살아야 해
차가운 바람이 막 불곤 하던 밤에
바람에 날아간 눈물로 핀 꽃의 이름에 관해
알아보려 시간을 걸어서 여행을 하는 너의
옆에서 걸으며 행복을 향하는 지도를 펼쳐주려 해

넌 말해 꿈은 어디쯤에? (어디쯤에?)
걷고 있잖아 이 길의 이름이
꿈이라 해 이곳은 조금 특이한 게
네 한걸음 한 걸음마저도 이름이 붙어서 불려지네
왼쪽 발걸음은 용기 오른쪽은 믿음이지
그리 걷다 보면 도착지인 행복이

한숨을 삼켜버린 채로 매일 같이 (경품으로는 성공이)
I pray to god
Don't let me down
I can't waste time
I'll let you know

그 꿈이 달아나기 전에
가짜 마케팅 속에서 party
너마저 속이고 있는 viral
속지 마 느리지만
네 길을 갈 때 더 빛이 나 yeah

손이 닿지 않는 곳에
숨어 들어갔지 몰래
꿈을 찾아야 해 oh yeah
젊은 소년이여 불을 지펴 더 뜨겁게

날 보는 바보들 눈빛은 반대로 차갑게 느껴져
날 보는 바보들 눈빛에 상실감이 내가 두려워
하게 만들지만 지금이 아니라면
후회할 거 같아서 던져 내 몸을 아파도

원래 용기 있는 사람 얻지 선물들
아끼다가 뭣 되니 난 던져 허물을
깨고 싶어 편견 거품을 터쳐
넘어져도

한숨을 삼켜버린 채로 매일 같이
I pray to god
Don't let me down
I can't waste time
I'll let you know

그 꿈이 달아나기 전에
가짜 마케팅 속에서 party
너마저 속이고 있는 viral
속지 마 느리지만
네 길을 갈 때 더 빛이 나

Pray On Sunday

I'll seek the moment, I'll run after it
You're frozen
Inhale, but you cannot exhale

Swallowing sighs, same as every day
I pray to god
Don't let me down
I can't waste time
I'll let you know

Before my dream escapes
Party in fake marketing
That viral deceives you
Don't be fooled, but slow down
When you walk your path, you'll shine more, yeah

Look in the mirror, dream of being like you
Then you need to live a day like you
On a cold windy night as the wind blows
Tell me about the flower that blooms from the tears carried by the wind
Earn the time to find out, traveling beside you
Walking beside you, I spread out a map leading to happiness

You said, "Where is the dream?" (Where?)
You're already walking, this path's called
Dream, this place is a little strange
Every step you take has an ascribed name
Your left step is courage, your right is faith
So keep walking, and happiness will be your destination

Swallowing sighs, same as every day (Success as a bonus)
I pray to god
Don't let me down
I can't waste time
I'll let you know

Before my dream escapes
Party in fake marketing
That viral deceives you
Don't be fooled, but slow down
When you walk your path, you'll shine more, yeah

In a place your hands can't reach
I snuck in secretly
I have to find my dream, oh yeah
Young boy, spread your fire, burn hotter

The gaze of those fools who watch me feels cold
The gaze of those fools who watch me fills me with a fear of loss
They make me act tough, but not now
I think I'll regret it later, so I throw myself into it, even if it hurts

Originally, people with courage won gifts
What's the point of saving them? I throw down the walls
I want to break through, let the bubble of prejudice burst
Even if I fall down

Swallowing sighs, same as every day
I pray to god
Don't let me down
I can't waste time
I'll let you know

Before my dream escapes
Party in fake marketing
That viral deceives you
Don't be fooled, but slow down
When you walk your path, you'll shine more