Paroles et traduction Patent Ochsner - 9-10-100-4

9-10-100-4

Myni mueter
Het mi uf d wäut bracht
Mitti mai
9
10
100
4
I bi müed
Un i hocke gärn
Bi mir im garte
U luege dert
Am gmües bim wachse zue
U dänken a geschter
U nid a morn
Nöis wird aut
U auts wird nöi
I ha mängs gseh cho
Un i ha mängs gseh gah
U mängs wo furt isch gsi
Schteit urplötzlech wieder da
So han i füehrer ghöre brüele
Hüt brüele ihri sühn
Schwarzwyssgschichte us mym farbfernseh
Gloub keim wo bhouptet:
"Hüng wo bäue bysse nid"
Sie bäue nume bis de schlafsch
U bysse denn

9-10-100-4

My mother
Raised me to be brave
With my might
9
10
100
4
I am tired
And I like to sit
In my garden
And watch
The vegetables grow
And think about yesterday
But not about tomorrow
The new will get old
And the old will get new
I have seen many things begin
And I have seen many things end
And many that were gone
Suddenly appears again
That's how I used to hear the leaders shout
Today their sons are shouting
Black and white stories from my color TV
Don't believe anyone who claims:
"Dogs that bark do not bite"
They only bark until you fall asleep
And then they will bite