Paroles et traduction Patent Ochsner - Angelina

Angelina

Du bisch myni Nacht, Angelina.
Du bisch dr Schtärneteppich, wo sech uf mi leit.
Du bisch die, wo dr Vorhang zieht,
Die wo d Cherze löscht,
Die wo mi dür myni dunkle Täler treit.
Di chüeli Hand uf myre Fieberschtirne.
Du bisch dr Anker für my Boot.
Du bisch d Schlaflied i myne Ohre.
Du bisch dr Lüchtturm i dr Not.

Flüg mir nid dervo,
Angelina, blyb doch no, la mi nid alleini da.
Flüg mir nid dervo,
Angelina, blyb doch no, la mi nid alleini da.
Du bisch alles, woni no ha.

Du bisch my Morge, Angelina,
Ds allererschte Liecht vom Tag.
Du bisch die, wo d Quelle weckt,
Wo dr chärn i de ärde schteckt
Du bisch d Anwtort & du bisch d Frag,
Dä liecht Windschtoss i myne Sägu.
Du bisch dr Anker für mys Boot.
Du bisch ds Wasser uf myre Mühli.
Du bisch dr Lüüchtturm i dr Not.

Flüg mir nid dervo,
Angelina, blyb doch no, la mi nid alleini da.
Flüg mir nid dervo,
Angelina, blyb doch no, la mi nid alleini da.
Du bisch alles, woni no ha.

Angelina

You are my night, Angelina.
You are the carpet of stars that lays upon me.
You are the one who draws the curtain,
The one who extinguishes the candle,
The one who carries me through my dark valleys.
Your cool hands upon my feverish forehead.
You are the anchor for my boat.
You are the lullaby in my ears.
You are the lighthouse in the time of need.

Don't fly away from me,
Angelina, stay with me, don't leave me here alone.
Don't fly away from me,
Angelina, stay with me, don't leave me here alone.
You are everything I have left.

You are my morning, Angelina,
The very first light of the day.
You are the one who awakens the source,
Where the core is planted in the earth
You are the answer and you are the question,
The gentle breeze in my sails.
You are the anchor for my boat.
You are the water on my mill.
You are the lighthouse in the time of need.

Don't fly away from me,
Angelina, stay with me, don't leave me here alone.
Don't fly away from me,
Angelina, stay with me, don't leave me here alone.
You are everything I have left.