Paroles et traduction Patent Ochsner - Don Juan

Don Juan

Dr don juan isch blau wie ne luftposchtbrief
U schpitz wie ne caran d′ache
Louft ziczac zum redez-vous u chunnt
Z'schpät u schpeter z′früeh
E nobäuprystreger treit sys erb
Husch husch uf d samebank
U niemer zügt im züghuus
U ds schlussliecht lüüchtet vor
U dr choch dä macht es fuesspiuzgricht
Für aui arme ching
Schüsst hie
Am angere ändi vo'r wäut

Дон Жуан

Этот Дон Жуан синий, как авиапочтовый конверт,
И острый, как крыша "Каран д'Аш".
Бежит зигзагом на свидание и приходит
Поздно, а позже - рано.
Придворный священник несет свое наследие,
Скок-скок на скамейку,
И никто не дергает за стоп-кран,
И габаритный огонь горит впереди.
А повар готовит блюдо из объедков
Для всех бедных детей.
Пли!
На другом конце света.