Paroles et traduction Patent Ochsner - Dr Sabutanz

Dr Sabutanz

I hocke syt tage hie im ochse
Besser gseit I schtahn e bitz im schilf
I ha ne zettu vo ihre i mym hosesack
Druf schteit: mach's guet
& Wäge desse bin I hie
Dür ds fänschter gheit oktoberblaus aabe-
Liecht
& D vögu si längschtens ungerwägs
Bis uf die paar da i mym hingerchopf
Wo säge: alleini wird dä winter huere-
Läng.
I idiot I ha gmeint I heig niemer nötig
So oder so ersch rächt ke frou
Wo sech ufdrängt wenn I wett alleini sy
Jitz wär I froh sie drängti sich mir uuf
I la se gah
Bhüet se dr himmel
Egal wo sie isch
Weisch
Sie cha sueche wo sie wott
Aber e maa wie mi fingt sie nid
Wenn I's morn schaffe de fahren I a flug-
Platz
& Warte dert bis dass sie wieder chunnt
We sie würd schtärbe de nähmt I mir gloub
Ds läbe
& Liess mi begrabe i ihrem grab

Dr Sabutanz

Here I sit for days in the barn
Or rather I stand a bit in the reeds
I have a note from her in my pocket
On it says: take care
And because of this I am here
Through the window, the October blue shines down
Light
And the birds have long been on their way
Except for the few in the back of my head
Who say: being alone will make winter bloody
Long.
I idiot I thought I never needed
Anyway, certainly not a woman
Who would impose herself when I wanted to be alone
Now I would be glad if she would impose herself on me
I let her go
May heaven keep her
No matter where she is
You know
She can search wherever she wants
But she will never find a man like me
If I make it tomorrow I will go to an air
Port
& Wait there until she comes back
If she were to die, I believe I would take my
Life
And have myself buried in her grave