Paroles et traduction Patent Ochsner - Fischer (Gurten 2015 Live)

Fischer (Gurten 2015 Live)

D sunne steit im himmu wi ne rote luftballon
& I schtah uf & mache blau
Es zahnrad bysst es zahnrad
& Ne metzger schiesst es schaf
& Ne zündschnuer brönnt
Vor dr huustür hocke bluethüng
& Die schrysse d schnurre uuf
De schtygen i haut zum fänschter uus
I wär scho ging gärn e fischer gsi
Alleini duss i däm boot
Hätt i e mordshecht a dr angle
Mir wär′s so läng wi breit
öb i ne usezieh
Oder är mi dry
Hie bin i mau deheime gsi
Ha d tage gschtole & verschteckt
& Bi us aune wulke gheit
Mängisch tuet erwache weh
Vor dr huustür hocke bluethüng
& Die schrysse d schnurre uuf
De schtygen i haut zum fänschter uus
I wär scho ging gärn e fischer gsi
Alleini duss i däm boot
Hätt i e mordshecht a dr angle
Mir wär's so läng wi breit
öb i ne usezieh
Oder är mi dry

Fisherman (Gurten 2015 Live)

The sun is in the sky like a red balloon
& I get up and turn blue
The gear bites the gear
& A butcher shoots a sheep
& A fuse burns
Bloodhounds crouch in front of the house door
& They loosen the leash
I climb out of the window today
I would have always liked to be a fisherman
Alone out in that boat
I had a huge pike on my hook
It would be all the same to me
if I pulled it out
Or it pulled me in
Here I was at home once
I stole the days and hid them
& Out of every cloud passes
Sometimes waking up hurts
Bloodhounds crouch in front of the house door
& They loosen the leash
I climb out of the window today
I would have always liked to be a fisherman
Alone out in that boat
I had a huge pike on my hook
It would be all the same to me
if I pulled it out
Or it pulled me in