Patent Ochsner - Globetrotter - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patent Ochsner - Globetrotter




Globetrotter
Globetrotter
I bin es Fass ohni Bode u ne Fernwehfahrer
I'm the cask and I'm the wanderer
Gah bis a Rand vor Wäut u när no ei Schrett meh
I go to the ends of the earth and then one step beyond.
Ohni Kompass, ohni Stoppuhr
No compass, no stopwatch
′S git no so viu, won I no nie ha gseh
There's so many places I've yet to see
D Wäut isch es Wunger
The world is a wonder
Bi drüber u drunger
Above and below
Sie verschlat eim d Schprach
It leaves me speechless
Ha Gluscht u Gwunger
I'm curious and hungry
Ha Durscht u Hunger
I'm thirsty and ravenous
Es ligt no so mänge Acher brach
There are still so many acres left uncultivated
I ha no lang nid aus endteckt
I still haven't discovered everything
Wo sech vor mir het verschteckt
That is hidden in plain sight
Wenn i aus wo me cha gseh, o chönnti gseh
If I could only see everything that there is to see
I gäbt viu derfür
I would pay anything
Glych wie wyt wäg, dass me geit
No matter how far away you go
Glych wohi dr Wing eim treit
No matter where your wings may take you
Es landet jede immer wieder vor syre eigete Tür
You always end up back on your doorstep
I bin es Fass ohni Bode u ne Fernwehfahrer
I'm the cask without a bottom
Ga häb-chläb vo irgendwie bis irgendwo
I wander from here to there
Ging müglechscht wyt wäg vo dr Houptschtrass
Always trying to stay as far away from the main road as possible
I reise nid, wüu I a ds Ziel wott cho
I don't travel because I want to reach a destination
D Wäut isch es Wunger
The world is a wonder
Bi drüber u drunger
Above and below
Sie verschlat eim d Schprach
It leaves me speechless
Ha Gluscht u Gwunger
I'm curious and hungry
Ha Durscht u Hunger
I'm thirsty and ravenous
Es ligt no so mänge Acher brach (Yeah)
There are still so many acres left uncultivated (Yeah)
I ha no lang nid aus endteckt
I still haven't discovered everything
Wo sech vor mir het verschteckt
That is hidden in plain sight
Wenn i aus wo me cha gseh, o chönnti gseh
If I could only see everything that there is to see
I gäbt viu derfür
I would pay anything
Glych wie wyt wäg, dass me geit
No matter how far away you go
Glych wohi dr Wing eim treit
No matter where your wings may take you
Es landet jede immer wieder vor syre eigete Tür
You always end up back on your doorstep
E chly fingerle hie, e chly fingerle da
A little bit here, a little bit there
Mau ine, mau use, mau cho u wider gah
Sometimes in, sometimes out, sometimes coming, sometimes going
Sueche u finge, verlüüre u fa
Searching and finding, losing and catching
Luege, lose, loufe u när wieder blybe schtah
Looking, listening, running, and then stopping again
Mau chly ufe mau chly abe, mau mit Lüt, mau allei
Sometimes up a little, sometimes down a little, sometimes with people, sometimes alone
Mau mit disem, mau mit jenem, über Schtock, über Schtei
Sometimes with this one, sometimes with that one, over hill and dale
Mau liecht wie ne Vogu, mau schwär wie Blei
Sometimes light as a bird, sometimes heavy as lead
Mau so oder so, mau ja u mau nei
Sometimes this way or that, sometimes yes and sometimes no
La la la la la la la la (Aaaaaa)
La la la la la la la la (Aaaaaa)
La la la la la la la la (Aaaaa)
La la la la la la la la (Aaaaa)
I ha no lang nid aus endteckt
I still haven't discovered everything
Wo sech vor mir het verschteckt
That is hidden in plain sight
Wenn i aus wo me cha gseh, o chönnti gseh
If I could only see everything that there is to see
I gäbt viu derfür
I would pay anything
Glych wie wyt wäg, dass me geit
No matter how far away you go
Glych wohi dr Wing eim treit
No matter where your wings may take you
Es landet jede immer wieder vor syre eigete Tür
You always end up back on your doorstep





Writer(s): Büne Huber

Patent Ochsner - The Rimini Trilogie
Album
The Rimini Trilogie
date de sortie
06-11-2015


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.