Paroles et traduction Patent Ochsner - Happy

Happy

′S tuet nümme weh, 's isch lang verby,
Die letschte Schpure si verwüscht.
Nach all dene Jahr isch alles wieder a sym Platz.
Jede Schlüssel passt irgendwo in es Schloss
& Ds Tor geit uuf, oder äbe nid.
So eifach isch d Wäut, so eifach isch d Wäut.

Happy - chasch mer′s gloube, i bi happy.
D Sunne schynt für mi.
I bi happy - chasch mer's gloube, i bi happi
Nume vorhär, vorhär bin i glücklech gsi.
Vorhär, vorhär bin i glücklech gsi.

D Tage chöme & d Tage göh, 's nimmt alles sy louf,
Geit mal so & mal so.
Säg, was wott me meh?
Me chochet, chöiet & schlückt,
Verdout & vergisst, oder äbe nid.
So eifach isch d Wäut, so eifach isch d Wäut.

Happy - chasch mer′s gloube, i bi happy.
D Sunne schynt für mi.
I bi happy - chasch mer′s gloube, i bi happi
Nume vorhär, vorhär bin i glücklech gsi.
Vorhär, vorhär bin i glücklech gsi.

Happy

It doesn't hurt anymore, it's long gone,
The last traces have been erased.
After all these years everything is back in its place.
Every key fits into a lock somewhere
& The gate opens, or it doesn't.
That's how simple the world is, that's how simple the world is.

Happy - can you believe me, I'm happy.
The sun is shining for me.
I'm happy - can you believe me, I'm happy
Only before, before I was happy.
Before, before I was happy.

Days come & days go, everything takes its course,
Sometimes it's like this, sometimes it's like that.
Tell me, what more could we want?
We cook, we eat & we swallow,
We digest & we forget, or we don't.
That's how simple the world is, that's how simple the world is.

Happy - can you believe me, I'm happy.
The sun is shining for me.
I'm happy - can you believe me, I'm happy
Only before, before I was happy.
Before, before I was happy.