Paroles et traduction Patent Ochsner - La Madonnina

La Madonnina

La canzone del motorino
E l′odore del mercato
Il sudore del contadino
Bei bambini che l'amore ha fatto!
L′aglio, l'olio
La consistenza del brasato
Lo spirito di vino
E il sapore del gelato!
Dio mio, come faccio
A tornare a casa lassù
Come posso aver assaggiato
Tutte quelle cose laggiù
Tutte quelle belle cose
Che m'hai fatto vedere tu!
In Italia non vado più!
Guarda che allegria
Allegria su tutte le faccie
Allegria in tutte le case
E allegria in tutte le piazze!
Quando ridono sono belle
Il giorno intero sono belle
Quando ballano le tarantelle!
Dio mio come faccio
A tornare a casa lassù
Mai potrei dimenticare
Quella seconda gioventù
E tutte quelle belle cose
Che m′hai detto tu!
In Italia no vengo più!

Мадоннина

Звук мопеда
И запах рынка
Пот крестьянина
Милые дети, которых сотворила любовь!
Чеснок, масло
Насыщенность тушеного мяса
Винный спирт
И вкус мороженого!
Боже мой, как мне
Вернуться домой туда
Как мог я попробовать
Все эти вещи там
Все эти прекрасные вещи
Которые ты показала мне!
Больше не поеду в Италию!
Посмотри, какая радость
Радость на всех лицах
Радость в каждом доме
И радость на всех площадях!
Когда они смеются, они прекрасны
Весь день они прекрасны
Когда они танцуют тарантеллу!
Боже мой, как мне
Вернуться домой туда
Я никогда не забуду
Эту вторую молодость
И все эти прекрасные вещи
Которые ты сказала мне!
Больше не поеду в Италию!