Paroles et traduction Patent Ochsner - Lippestift

Lippestift

I ha's no gseh cho
Dass die nacht nümm hört
Nach däm lippeschtift-tröieschwur
Wo rot am schpiegel chläbt
Viel z viel liebi
Viel z viel zueversicht
Das gloubt ja ke mönsch
Chumm mach dir doch nümm vor
Dä zug isch längschtens ab
Chumm mach dir doch nümm vor
Dä zug isch längschtens ab
Ohni üs
No gar nid lang isch's här
Da hätt I no um di kämpft
Hätt all's dragsetzt oder häregäh
Für ne illusion oder zwe
& Jitz suuf I mir es loch i chopf
& Ne chlotz i hals
Chumm mach dir doch nümm vor
Du närvsch di schwär ab mir
Chumm mach dir doch nümm vor
Du närvsch di schwär ab mir
& I mi e chlyne bitz ab dir
Am beschte mache mir's schnäll wie dr blitz
& Wenn müglech ohni schmärz
& Ohni grossi wort
& Ohni dä dramatisch schwung
Wo me jeden aabe im fernseh gseht
& Wo's mir ging so pynlech wird
Chumm mach dir doch nümm vor
Chumm mach dir doch nümm vor
Zu meh hei mir's nid bracht

Lipstick

I didn't see it coming
That the night wouldn't end
After the lipstick promise
Where red sticks to the mirror
Too much love
Too much confidence
No one believes that
Come on, don't pretend anymore
The train has long since left
Come on, don't pretend anymore
The train has long since left
Without us
Not so long ago
I would have fought for you
Would have dragged everything along or carried it
For an illusion or two
& Now I'm drinking a hole in my head
& A lump in my throat
Come on, don't pretend anymore
You're really getting on my nerves
Come on, don't pretend anymore
You're really getting on my nerves
& I'm a little bit annoyed with you
It's best if we do it quick as a flash
& If possible, without pain
& Without big words
& Without the dramatic swing
That you see on TV every night
& Which always embarrasses me so much
Come on, don't pretend anymore
Come on, don't pretend anymore
We didn't get any further