Paroles et traduction Patent Ochsner - Salz & Schtahl

Salz & Schtahl

Husch chinder
Lueget es isch damewahl
I bringe lässig ds pokergsicht
E blick us salz
E blick us schtahl
Eine protzig
Eine schlicht
Mys glas isch läär
& I ha d nase voll
& D luft wird langsam dick
Dr smart king cool
Wird zum papa moll
Wüll du dürlüüchtisch jede trick
I la kes gheimnis gheim
Vor dir & vor angerne lüt
I la kes gheimnis gheim
Aber vo mir verzellen I nüt
So eländ mängi nacht mit schtromusfall
& Jitz dä tanz uf em vulkan
Mal sy's fanfareschtöss
Mal singt e nachtigal
Mal isch es speed
Mal baldrian
Hätt nie nüt gä für ne märlifee
Hätt alles gä für ne häx
I weiss du dänksch
I sigi halb so heiss wie schnee
We'd mi nid wosch de sägs
I la kes gheimnis gheim
Vor dir & vor angerne lüt
I la kes gheimnis gheim
Aber vo mir verzellen I nüt

Salt & Steel

Hush, darling,
Look, it's Ladies' Choice
I bring my poker face nonchalantly
A glance of salt
A glance of steel
One showy,
One plain.
My glass is empty,
And I'm sick of it
And the air is getting heavy
Mr. Cool, the smart king
Turns into Daddy Moll
Do you want to learn every trick?
I won't keep any secrets
From you and from others
I won't keep any secrets
But I won't tell anything about myself
Such misery, many a stormy night
And now this dance on a volcano.
Sometimes it's a fanfare,
Sometimes a nightingale sings.
Sometimes it's speed,
Sometimes valerian.
I would have never given anything for a fairy
I would have given everything for a witch
I know you think,
I'm as lukewarm as snow
If you don't want me, just say so,
I won't keep any secrets
From you and from others
I won't keep any secrets
But I won't tell anything about myself