Paroles et traduction Patent Ochsner - Scharlachrot

Scharlachrot

Die isch ja filmryf
Die szene i dere frytignacht
Dr mond isch es wysses runds loch
& Luegt glych zur wösch uus win I

Hie bin I lang
Viu z lang allei gsi
& Ha fläsche ghöut
Schtunge zeut i däm viu z grosse bett
& Ha gseh
Wie sech d wäut wacker dräit
...nume nid um mi...

& Jitz bisch du cho
Grad jitz
Won I's nümm hätti dänkt
& Luegsch dry
Wie wenn's öppis schön z gwinne gäb
Für di & für mi
Im schlimmschte fall nume e nacht

I boue mir myni tröim uuf rund um di
& Male se scharlachrot a
I brönne mir di name z mitts i mys härz
Chönnt schwöre dass I ewig blybe we üs nüt
Drzwüsche chunnt

& Jitz bisch du cho
Grad jitz
Won I's nümm hätti dänkt
& Luegsch dry
Wie wenn's öppis schön z gwinne gäb
Für di & für mi
Im schlimmschte fall nume e nacht

I boue mir myni tröim uuf rund um di
& Male se scharlachrot a
I brönne mir di name z mitts i mys härz
Chönnt schwöre dass I ewig blybe we üs nüt
Drzwüsche chunnt

I boue mir myni tröim uuf rund um di
& Male se scharlachrot a
I brönne mir di name z mitts i mys härz
Chönnt schwöre dass I ewig blybe we üs nüt
Drzwüsche chunnt

Scarlet

This is really cinematic
The scene on that Friday night
The moon is a white round hole
And looks right at the laundry like me

I have been here a long time
Been alone far too long
And have heard bottles
Ticking hours in this oversized bed
And have seen
How the world keeps turning
...but it doesn't turn around me...

And now you've come
Right now
When I would have never thought so
And look at it
As if there was something beautiful to win
For you and for me
In the worst case, just one night

I'm building my dreams around you
And paint them scarlet
I burn your name into the middle of my heart
Could swear I'll stay forever if nothing tears us apart
In the meantime, this comes

And now you've come
Right now
When I would have never thought so
And look at it
As if there was something beautiful to win
For you and for me
In the worst case, just one night

I'm building my dreams around you
And paint them scarlet
I burn your name into the middle of my heart
Could swear I'll stay forever if nothing tears us apart
In the meantime, this comes

I'm building my dreams around you
And paint them scarlet
I burn your name into the middle of my heart
Could swear I'll stay forever if nothing tears us apart
In the meantime, this comes...