Paroles et traduction Patent Ochsner - Schlaflied

Schlaflied

Schlaf mys liebschte schwarze schaf
Dr mond schynt bleich
& Dys chüssi isch warm u weich
Fürcht di nid vor dr dunkle nacht
Tröim öppis schöns bis dr nöi tag erwacht
Die gschtaute wo vor dym fäschter schtöh
Wo mit chnüpple & mit schtange uf aues schlöh
Wo nid glych isch
& Nid glych dänkt wie sie
Die gschtaute voruss
Die warte uf di
Aber fürcht di nid
Die bringes nid wyt
Sie si glych wi d dinosaurier wo synerzyt
Mit z chlyne chöpf
& Vie z grosse büüch
Usgschtorbe si
Ohni chrieg & ohni süüch

Sleep Song

Sleep, my dearest little black sheep
The moon shines pale
& Your bed is warm and soft
Don't be afraid of the dark night
Dream of something beautiful until the new day dawns
The goons who stand before your window
Who beat everything with clubs & with rods
Who is not equal
& Doesn't think like them
The goons in front
They're waiting for you
But don't be afraid
They won't get far
They're just like the dinosaurs that once were
With too small heads
& Much too big bellies
They died out
Without war & without disease