Paroles et traduction Patent Ochsner - Schlaflied

Schlaflied

Schlaf mys liebschte schwarze schaf
Dr mond schynt bleich
& Dys chüssi isch warm u weich
Fürcht di nid vor dr dunkle nacht
Tröim öppis schöns bis dr nöi tag erwacht
Die gschtaute wo vor dym fäschter schtöh
Wo mit chnüpple & mit schtange uf aues schlöh
Wo nid glych isch
& Nid glych dänkt wie sie
Die gschtaute voruss
Die warte uf di
Aber fürcht di nid
Die bringes nid wyt
Sie si glych wi d dinosaurier wo synerzyt
Mit z chlyne chöpf
& Vie z grosse büüch
Usgschtorbe si
Ohni chrieg & ohni süüch

Колыбельная

Спи, моя любимая чёрная овечка,
Луна светит бледно,
А твоя кроватка теплая и мягкая.
Не бойся темной ночи,
Мечтай о чем-то прекрасном, пока не наступит новый день.
Эти глупцы, что стоят перед твоим окном,
Что с дубинками и палками бьют по всему,
Что не так,
И не думают так, как они,
Эти глупцы снаружи,
Они ждут тебя.
Но не бойся,
Далеко они не уйдут.
Они такие же, как динозавры когда-то,
С маленькими головками
И слишком большими животами
Вымерли
Без войны и без болезней.