Paroles et traduction Patent Ochsner - Seemanns Wärmuet

Seemanns Wärmuet

Jitz isch dä summer verby
Chuum isch's häu nachtet's y
Han e chnüppu im nastuech
I vergisse di nid
Schütte wärmuet i schwärmuet
Chly vo disem & chly vo däm
Fülle mir d lampe & lääre mi uus
Di ganzi schtadt het dr giub
Ligt schyntoteschtill
Dr gross bahnhof isch zue
& We ke sou wyt & breit
E chly mitleid het
Muesch sogar das
No säuber mache
Syt däm tag won I ändlech furt bi vo dir
Git's ke ort won I lieber wär
Syt däm tag won I ändlech furt bi vo dir
Git's ke ort won I lieber wär
I gah vom räge i trouf
& Gah vor pfanne i ds füür
Han e luun wie ne tag im april
Ja, di rytet dr tüüfu
& Du hesch haar uf de zäng
& I weiss, I bi nid besser als du
Villech chunnt zyt, chunnt rat
& Was schief louft wird grad
& Plötzlech git eis & eis zwöi
Schön wär's, aber I gloube nümm dra
I ha meh gschirr verschlage
Als I je gschirr ha gha
Syt däm tag won I ändlech furt bi vo dir
Git's ke ort won I lieber wär
Syt däm tag won I ändlech furt bi vo dir
Git's ke ort won I lieber wär

Seemanns's Absinthe

Now summer's over
Only just got dark
I have a lump in my throat
I don't forget you
Pour absinthe into absinthe
A little of this & a little of that
Fill the lamps & empty myself
The whole city's got the flu
Lies deadly still
The main station is closed
& As far & wide as I can see
A little pity
You must actually
Even do that yourself
Since the day I finally left you
There's no place I'd rather be
Since the day I finally left you
There's no place I'd rather be
I go from the frying pan into the fire
& Go from the pan into the fire
I have wages like a day in April
Yes, the devil's riding you
& You have hair on your teeth
& I know I'm no better than you
Maybe time will come
& What's going wrong will be right
& Suddenly one & one two
It would be nice, but I don't believe in it anymore
I've broken more dishes
Than I've ever had dishes
Since the day I finally left you
There's no place I'd rather be
Since the day I finally left you
There's no place I'd rather be