Paroles et traduction Patent Ochsner - Sunnechünig (Gurten 2015 Live)

Sunnechünig (Gurten 2015 Live)

är dänkt, dass är d′wäut länkt
& Dass sie sich nume dräit wägen ihm
är schickt d'flüss vom meer i d′bärge
Macht schnee im summersunneschyn
Schiesst manne uf e mond & seit:
"Aus isch guet, we sech's lohnt
& Was me cha, hey mähn, das darf me o"
är holt toti zrügg i ds läbe
är schickt läbigi i tod
är macht us fische vögu
Us chüeh & schaf & söi macht är brot
är schpautet chärne, wo so chly sy, dass se niemer gseht
Es blybt ke platz meh frei näb ihm
& Was är cha, hey mähn, das macht är o
Schlaf chindli, schlaf
Schlaf
Schlaf chindli, schlaf
Schlaf
'S isch nume dys bett wo brönnt
är luegt dür muure, dür bschlossni türe
är luegt i d′mönsche, i pflanze & i tier
Es blybt ihm nüt verborge
är bringt liecht i di schwarzi nacht
är het uf jedi grossi frag e chlyni antwort
är het es mass für jedes ding
Aber e blinde gseht sech säuber nid
Dr sunnechünig regiert d′ärde
& Richtet sich im luftschloss y
är gseht sech gross & grösser wärde
Isch in wahrheit aber ging no huerechly
Schlaf chindli, schlaf
Schlaf
Schlaf chindli, schlaf
Schlaf
Schlaf chindli, schlaf chindli
Schlaf
'S isch nume dys bett wo brönnt

SunKing (Gurten 2015 Live)

he thinks he can turn the world around
& That it only spins for him
he sends the rivers from the sea to the mountains
Makes snow fall in the summer sun
Shoots a man up to the moon & says:
"It's good, if it's worth it
& What you can do, darling, you should do"
he brings the dead back to life
he sends the living to death
he creates birds from fish
And from cows & sheep & pigs he creates bread
he plants seeds, so small that nobody sees them
There's no more space left near him
& What he can do, darling, he does
Sleep, my baby, sleep
Sleep
Sleep, my baby, sleep
Sleep
It's only your bed that's burning
he sees through walls, through locked doors
he sees into people, into plants & into animals
Nothing stays hidden from him
he brings light into the darkest night
he has a small answer for every big question
he has a measure for every thing
But a blind man doesn't see himself
The SunKing rules the world
& Gets comfortable in his castle in the air
he sees himself grow bigger and bigger
But in truth, he's still awfully small
Sleep, my baby, sleep
Sleep
Sleep, my baby, sleep
Sleep
Sleep, my baby, sleep
Sleep
It's only your bed that's burning