Paroles et traduction Patent Ochsner - Varazze (Gurten 2015 Live)

Varazze (Gurten 2015 Live)

Dr italiänesch himmu
Schuttet dunkublaui wulke umenang
über dere schtadt wo z′nacht derhärchunnt
Wie ne ratte i'dr schnurre vo′re chatz
I ha no hinger ke fassade gseh
Beschtefaus schtiere eim vergiubti vorhäng a
U es macht dr ydruck
Dass sech schtrasse hie nie chrütze
Aber regumässig in e sackgass göh
Un i ha uf se gwartet
Win i nie uf irgendöpper gwartet ha vorhär
Ha fernseh gluegt
Ha tuume dräit
Ha groukt u trunke
Telefoniert
U sie het gseit:
"Wenn i hüt nid chume
De chumen i vile2 ch morn
Oder im ene jahr
Oder wess dr tüüfu wenn"
Un i ha dänkt: we d'morn nid da bisch de bin i wäg
"La prossima sera lui c'era ancora e poi
è rimasto tre settimane
Ma la donna che lui aspettava
Io non l^ho mai vista"

Варацце (Запись с концерта Gurten 2015)

Итальянское небо
Проливает темно-синие тучи вокруг
Над этим городом, где приходит ночь
Как крыса в когтях кошки
Я еще не видел ни одного фасада
Лучшие дома скрывают за собой прощенные шторы
И создается впечатление
Что улицы здесь никогда не пересекаются
Но регулярно упираются в тупик
И я ждал тебя
Как никогда никого не ждал раньше
Смотрел телевизор
Крутил пальцами
Курил и пил
Звонил
А ты сказала:
"Если я не приду сегодня
То, возможно, приду завтра
Или через год
Или черт знает когда"
И я подумал: если завтра тебя не будет, я уйду
"На следующий вечер он был еще там, а потом
остался на три недели
Но женщину, которую он ждал
Я так и не видел"