Paroles et traduction Patent Ochsner - Vater

Vater

Hei vater
I hätt dir no so mängs z säge gha
Wo mi hüt nach all dene jahr
Immer wieder brönnt
So mängs vo verpasste züg
So mängs vo karussell
Vo bodelose fässer sowieso
Aber du rollsch dervo
Du rollsch mir drvo
Jitz bisch liechtjahr wyt äwäg
Jedes wort gheit ungere tisch
Verlürt dr sinn & dr zwäck & no viu meh
E grissne film wo nüt als e lääri hingerlat
Hei vater
Verfluecht & verdammt für alli zyt
I weiss mängisch nümm wie du bisch gsi
Hole d foto oder d briefe
Die hei längschtens ire schuehschachtle
Platz
Würd lieber mit em chopf dür d wand als
Dür tür
Aber du rollsch dervo
Du rollsch mir dervo
& Jitz bisch liechtjahr wyt äwäg
Jedes wort gheit ungere tisch
Verlüürt dr sinn & dr zwäck & no viu meh
E grissne film wo nüt als e lääri hingerla

Father

Hey father
I still had so much to tell you
Although after years have passed
I still carry the burn
So many missed moments
So many carousels
Bottomless barrels of beer
But you rolled away from it
You rolled away from me
Now you are light years away
Every word goes under the table
Loses its meaning & purpose & so much more
A scratched film that leaves only an emptiness behind
Hey father
Cursed & condemned for all eternity
Sometimes I don't remember how you were
I pull out the photos or the letters
That have long been in the shoebox
Space
I'd rather headbutt a wall than
The door
But you rolled away from it
You rolled away me
& Now you are light years away
Every word goes under the table
Loses its meaning & purpose & so much more
A scratched film that leaves only an emptiness behind