Paroles et traduction Patent Ochsner - Ämmital

Ämmital

I bin e ämmitaler
& Schtouz bin I uf das
Es wachst i üsne gärte
Mängs saftigs pfyfegras
Im hütte
Brandösch
Twäre
Im fankhuus
Bis zum napf
Da förchte mir fei tapfer
Nid gleitig chlupf & chlapf
My vater dä het gschwunge
Gar mängisch obenuus
är lehrt üs ou am aabe
Im gärtli vor em huus
Nid alles mache d arme
& D bei mit schmalz & saft
Me muess es schturmgwehr schtah ha
Im schlafzimmerschaft
Mym herrgott wott I's zeige
& Ou mym vaterland
We's rüeft de nimmt me d büchse
flingg & fescht i d hand
My mueter isch e feschti
Sie chunnt vom sältebach
Im sältebach isch sälte
Es meitschi bring & schwach

Эмменталь

Я эмменталец,
И горжусь этим,
В нашем саду растет
Сочная конопля.
В хижине,
В пожарном депо,
В хлеву,
В курятнике,
До самой миски,
Мы храбро сражаемся,
Не просто хлопаем в ладоши.
Мой отец размахивал,
Часто сверху,
Он учил нас по вечерам
В саду перед домом.
Не все делают бедняки,
И ноги с салом и соком.
Нужно иметь штурмовую винтовку
В спальне.
Я хочу показать моему Господу
И моей родине,
Когда зовет, берем винтовку
Крепко и надежно в руки.
Моя мать сильная,
Она из Зельтенбаха.
В Зельтенбахе редко
Встречаются девушки слабые и робкие.