Paroles et traduction Pater - Na swoim miejscu

Na swoim miejscu

Ta branża wyostrzyła mi zmysły
Kiedyś znałem tylko smak wstydu
Teraz czuję obłudę z kilometra
No i gdzieś tam w czeluściach wyobraźni zapach kwitu
Żadne pliki w kopertach
Nie słucham kiedy mówisz mi
Jakie piękne mam życie
Bo nie lubię mitów
Przekaż swojej zgrai
Żeby nie igrali z ogniem
Palę się do tego bitu
Ten rap to miliardy minut w PKP
Kieliszki wypite za sukces w hektolitrach
Nie zliczę godzin przegadanych o rapie
W nocy przy wódce
I boje się że przez to nie wytrwam
I nie chce już żyć życiem pozbawionym sensu
(Hej)
Więc powiedz mi proszę, ze jestem tu na swoim miejscu

Śnił mi się bez skazy świat
Bez skazy świat
Zbyt wiele okazji by chlać
Zbyt wiele okazji by chlać
Nic się nie zdarzy drugi raz
Więc jeżeli to miejsce dla nas
Chodź ze mną!
I ile łez musi spłynąć
By pokusił się o choć jedną raz
Śnił mi się bez skazy świat
Bez skazy świat
Zbyt wiele okazji by chlać
Zbyt wiele okazji by chlać
Nic się nie zdarzy drugi raz
Więc jeżeli to miejsce dla nas
Chodź ze mną!
I ile łez musi spłynąć
By pokusił się o choć jedną raz

Nie ufam ludziom musiał bym siebie nie znać
Całe życie szukam czegoś jak w kludo
Co ty możesz wiedzieć o moich przejściach
Chwile szczęścia podsycane buddą
Mam chyba zbyt wiele obiekcji
Jestem wielkim znakiem zapytania spytaj bliskich czemu
Jestem młodym kotem w konsekwencji
Mam kilka żyć jedno swoje
I parę na sumieniu
Nigdy nie powinienem być powodem
Twojego płaczu
Nie pytaj co u mnie bo dowiesz się z mojego każdego tracku
(Tracku)
Za często skreślamy na starcie
I liczę na to że znajdę swoje miejsce na ziemi
Wiem że życie ze mną nie jest łatwe
Ale powiedz, że znalazłem je w twojej pościeli
(W twojej pościeli, twojej pościeli)
Powiedz że nie widzisz mnie
Już w miejscu innym niż te
I powiedz mi że to moje miejsce na ziemi jest
To moje miejsce na ziemi jest

Śnił mi się bez skazy świat
Bez skazy świat
Zbyt wiele okazji by chlać
Zbyt wiele okazji by chlać
Nic się nie zdarzy drugi raz
Więc jeżeli to miejsce dla nas
Chodź ze mną!
I ile łez musi spłynąć
By pokusił się o choć jedną raz
Śnił mi się bez skazy świat
Bez skazy świat
Zbyt wiele okazji by chlać
Zbyt wiele okazji by chlać
Nic się nie zdarzy drugi raz
Więc jeżeli to miejsce dla nas
Chodź ze mną!
I ile łez musi spłynąć
By pokusił się o choć jedną raz

In My Place

This industry has sharpened my senses
I used to only know the taste of shame
Now I can smell hypocrisy from miles away
And somewhere in the depths of my imagination, the scent of a flower
No files in envelopes
I'm not listening when you tell me
How beautiful my life is
Because I don't like myths
Tell your flock
Not to play with fire
I'm burning for this beat
This rap is billions of minutes on trains
Glasses raised to success in hectoliters
I can't count the hours spent talking about rap
At night, over vodka
And I'm afraid that because of this, I won't last
And I don't want to live a life devoid of meaning anymore
(Hey)
So please tell me, I'm in my place here

I dreamt of a world without flaws
A world without flaws
Too many opportunities to drink
Too many opportunities to drink
Nothing happens twice
So if this is the place for us
Come with me!
And how many tears have to fall
To be tempted to try it at least once
I dreamt of a world without flaws
A world without flaws
Too many opportunities to drink
Too many opportunities to drink
Nothing happens twice
So if this is the place for us
Come with me!
And how many tears have to fall
To be tempted to try it at least once

I don't trust people, I'd have to not know myself
My whole life I'm looking for something like in Clue
What do you know about my struggles
Moments of happiness fueled by Buddha
I think I have too many objections
I am a big question mark ask my loved ones why
I am a young cat as a result
I have a few lives, one of my own
And a couple on my conscience
I should never be the reason
For your tears
Don't ask what's up with me because you'll find out from my every track
(Track)
We cross out too often at the start
And I'm counting on finding my place on this Earth
I know life with me is not easy
But tell me I found it in your bed
(In your bed, in your bed)
Tell me you don't see me
In a place other than this
And tell me this is my place on Earth
This is my place on Earth

I dreamt of a world without flaws
A world without flaws
Too many opportunities to drink
Too many opportunities to drink
Nothing happens twice
So if this is the place for us
Come with me!
And how many tears have to fall
To be tempted to try it at least once
I dreamt of a world without flaws
A world without flaws
Too many opportunities to drink
Too many opportunities to drink
Nothing happens twice
So if this is the place for us
Come with me!
And how many tears have to fall
To be tempted to try it at least once