Daar Komt De Bruid - Pater Moeskroentraduction en anglais
Daar
komt
de
bruid
There
comes
the
bride
Yep
daar
komt
ze
Yes
there
she
comes
Abrupt
komt
de
wagen
tot
stilstand
Abruptly
the
car
comes
to
a
standstill
In
het
dashboard
kastje
staat
een
tand
In
the
dashboard
cabinet
is
a
tooth
Er
klinkt
getoeter
en
gevoeter
There
is
honking
and
stomping
Wie
heeft
toch
hier
die
boom
geplant
Who
the
hell
planted
that
tree
there
De
bruidegom
sluit
snel
zijn
ogen
The
groom
quickly
closes
his
eyes
Maar
zijn
bruidje
is
alweer
gevlogen
But
his
bride
has
already
flown
Haar
rode
lippen
staan
op
de
boom
Her
red
lips
are
on
the
tree
En
zelf
ligt
ze
langer
op
het
gro
And
she
herself
lies
longer
on
the
ground
Daar
komt
de
bruid,
vooruit
vooruit
There
comes
the
bride,
go
on
go
on
Daar
komt
de
bruid,
door
de
voorruit
There
comes
the
bride,
through
the
windshield
Daar
komt
de
bruid,
vooruit
vooruit
There
comes
the
bride,
go
on
go
on
Daar
komt
de
bruid,
door
de
voorruit
There
comes
the
bride,
through
the
windshield
De
witte
bruid
ziet
nogal
bleekjes
The
white
bride
looks
rather
pale
En
ze
jammert
met
haar
mond
vol
glas
And
she
wails
with
her
mouth
full
of
glass
Het
tis
eeuwig
zonde
van
de
bloemen
It's
an
eternal
shame
about
the
flowers
Of
komen
die
nu
juist
van
pas
Or
do
they
now
just
come
in
handy
Totdat
de
dood
on
scheid
Till
death
do
us
part
Dat
zinnetje
raakt
ze
maar
niet
kwijt
She
just
can't
get
rid
of
that
sentence
En
ze
mompelt
nog
heel
even
And
she
still
mumbles
for
a
moment
Op
de
mooiste
maar
de
laatste
dag
van
haar
leven
On
the
most
beautiful
but
last
day
of
her
life
Dag
van
haar
leven
Day
of
her
life
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
Daar
komt
de
bruid,
vooruit
vooruit
There
comes
the
bride,
go
on
go
on
Daar
komt
de
bruid,
door
de
voorruit
There
comes
the
bride,
through
the
windshield
Daar
komt
de
bruid,
vooruit
vooruit
There
comes
the
bride,
go
on
go
on
Daar
komt
de
bruid,
door
de
voorruit
There
comes
the
bride,
through
the
windshield
Daar
komt
de
bruid,
vooruit
vooruit
There
comes
the
bride,
go
on
go
on
Daar
komt
de
bruid,
door
de
voorruit
There
comes
the
bride,
through
the
windshield
Daar
komt
de
bruid,
vooruit
vooruit
There
comes
the
bride,
go
on
go
on
Daar
komt
de
bruid,
door
de
voorruit
There
comes
the
bride,
through
the
windshield
Daar
komt
de
bruid,
vooruit
vooruit
There
comes
the
bride,
go
on
go
on
Daar
komt
de
bruid,
door
de
voorruit
There
comes
the
bride,
through
the
windshield
Daar
komt
de
bruid,
vooruit
vooruit
There
comes
the
bride,
go
on
go
on
Daar
komt
de
bruid,
door
de
voorruit
There
comes
the
bride,
through
the
windshield
Daar
komt
de
bruid,
door
de
voorruit
There
comes
the
bride,
through
the
windshield
Daar
komt
de
bruid,
door
de
voorruit
There
comes
the
bride,
through
the
windshield
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.