Paroles et traduction Pater Moeskroen - Desirée

Desirée

Oh bij ons op school, moet je horen he
Ik wil het al zo lang kwijt
Alle jongens waren op Desiree
En ik ben het nog altijd

Desiree was niet een meisje Pisang
Ze dronk bier uit de fles
Ze was grof in de mond en voor niemand bang
En ze gaf ons liefdesles

Ze was maf, ze was tof, ze was lief, ze was grof, ze was grappig en heel apart
Oh, die Desiree van klas 4B voor altijd in ons hart
Oh, die Desiree van klas 4B voor altijd in ons hart

Een braaf meisje zijn, dat vond ze maar niets
Ze was "one of the guys"
Ooit trok ze me zomaar van m'n fiets en we vreeën in de mais
En dan was ze opeens weer teder en klein
Ze zei: "'t leven is fijn"
Ik verslind het van het begin tot t eind, want t kan zo over zijn

Ze was maf, ze was tof, ze was lief, ze was grof, ze was grappig en heel apart
Oh, die Desiree van Klas 4B voor altijd in ons hart
Oh, die Desiree van Klas 4B voor altijd in ons hart

Ik heb nooit meer iets vernomen van haar
Tot iemand het mij zei
Desiree liet zeven kinderen na en de oudste leek sprekend op mij

Ze was maf, ze was tof, ze was lief, ze was grof, ze was grappig en heel apart
Oh, die Desiree van Klas 4B voor altijd in ons hart
Oh, die Desiree van Klas 4B voor altijd in ons hart

Ze was maf, ze was tof, ze was lief, ze was grof, ze was grappig en heel apart
Oh, die Desiree van Klas 4B voor altijd in m'n hart

Desiree

Oh at our school, you should hear this
I've wanted to tell you for so long
All the boys were crazy about Desiree
And I still am

Desiree was not a girl who just sat around
She drank beer from the bottle
She was rough around the edges and afraid of nothing
And she taught us all about love

She was crazy, she was cool, she was sweet, she was rough, she was funny and very special
Oh, that Desiree from class 4B will always be in our hearts
Oh, that Desiree from class 4B will always be in our hearts

Being a good girl was not her style
She was "one of the guys"
Once she pulled me off my bike and we made love in the cornfield
And then she was suddenly tender and small again
She said: "'Life is good"
I devour it from beginning to end, because it can be over so quickly

She was crazy, she was cool, she was sweet, she was rough, she was funny and very special
Oh, that Desiree from class 4B will always be in our hearts
Oh, that Desiree from class 4B will always be in our hearts

I never heard from her again
Until someone told me
Desiree left behind seven children, and the oldest looked just like me

She was crazy, she was cool, she was sweet, she was rough, she was funny and very special
Oh, that Desiree from class 4B will always be in our hearts
Oh, that Desiree from class 4B will always be in our hearts

She was crazy, she was cool, she was sweet, she was rough, she was funny and very special
Oh, that Desiree from class 4B will always be in my heart