Paroles et traduction Pater Moeskroen - Een Feest Is Over

Half zes, de vogels gaan weer fluiten
Ik neem een laatste slok en kijk naar buiten
Een krantenjongen fietst voorbij
De stad is verder leeg
Ik ben al over m'n moeheid heen
Maar 't is toch vreemd

Een feest is over
Voor je 't weet
Is een feest voorbij

'T Is half zes, een asbak ligt vol peuken
Ik breng nog maar wat glazen naar de keuken
De zon trekt alle mist uiteen
Het wordt een mooie dag
En al was ik al vaak alleen
'T Is toch vreemd

В половине шестого снова начинают свистеть птицы.
Я делаю последний глоток и смотрю на улицу.
Мимо проезжает газетчик.
Город пуст.
Я уже преодолел свою усталость.
Но все равно это странно.

Вечеринка окончена.
Прежде чем ты это поймешь
Вечеринка закончилась

Половина седьмого, пепельница полна окурков.
Я только принесу еще стаканы на кухню.
Солнце прогоняет туман.
Это будет прекрасный день.
Хотя я часто бывал один.
Это странно, не правда ли?