Paroles et traduction Pater Moeskroen - Morgen

Toen ik amper zeven was
Kreeg ik weer eens vla
Ik at niet en m'n vader riep
Wil je dat ik sla
Ik zei "ik heb nog liever sla
Want klonten vind ik goor
En morgen dan ben ik er vandoor"

Wat later toen ik twaalf was
En in de brugklas kwam
Ontdekte ik de wiskunde
En ik kotste op de bank
Na nog geen halve schooldag
Zong de hele klas in koor
Morgen dan ben ik er vandoor

Met m'n eerste echte liefde
Leek 't allemaal koek en ei
En zeker toen die avond
In 't park tot ze zei
"Oh liefste blijf me altijd trouw"
Maar ik was haar net voor
Morgen dan ben ik er vandoor

Na m'n vijfde huwelijk
Keek ik op m'n leven terug
Hoe ik steeds ontsnapt was
Aan een ramp of ongeluk
En steeds weer drong die ene zin
Zo lekker tot me daar
Morgen dan ben ik er vandoor

En toen ik oud en grijs en wijs
Al op m'n sterfbed lag
Toen stuurden ze 'n pater
En ik wist niet wat ik zag
'T Bleek een oude makker
En we zongen vals in koor
Morgen dan ben ik er vandoor (watte)
Morgen dan ben ik er vandoor (wajaja)

Когда мне едва исполнилось семь
У меня опять заварной крем
Я не ел, и позвонил отец.
Ты хочешь, чтобы я ударил
Тебя, я сказал :" я все еще предпочитаю салат
Потому что я нахожу шишки плохими.
А завтра я уйду.

Немного позже, когда мне было двенадцать.
И в бридж класс пришел.
Я открыл математику.
И меня стошнило на диван.
Даже полдня в школе.
Пел хором весь класс.
Завтра меня не будет.

С моей первой настоящей любовью.
Все это было похоже на пирог с яйцом.
И особенно в ту ночь.
В парке, пока она не сказала:
"О, дорогая, всегда будь верна мне",
но я был прямо перед ней.
Завтра меня не будет.

После моего пятого брака.
Я оглянулся на свою жизнь.
Как я всегда убегал
Катастрофа или несчастный случай
И снова и снова эта фраза
Так хороша для меня
Завтра меня не будет.

И когда я стану старым седым и мудрым
Я был уже на смертном одре.
Затем они послали отца.
И я не знал, что я видел.
Он оказался старым другом.
И мы фальшиво пели хором.
Завтра я уйду (feat.
Завтра я уйду (ваджаджа).