Paroles et traduction Pater Moeskroen - Onze hond

Onze hond

Onze hond die kan niet blaffen
(Kannie blaffe, kannie blaffe)
Onze hond die kan niet blaffen
Want we hebben helemaal geen hond
Dus hij poept niet in de goot
We hoeven niet te doen aan apport of dood
Want hij luistert nooit naar ons
Want we hebben helemaal geen hond

Refren':
Blaffende honden (blaffende honden)
Krijsende katten (krijsende katten)
Wassende oma's (wassende oma's)
Piepende remmen (aaah)

Onze kat die eet geen Kit Kat
(Eet geen Kit Kat, eet geen Kit Kat)
Onze kat die eet geen Kit Kat
Want we hebben helemaal geen kit kat
Geen Felix, Sheeba of Brekkies
Een blikopener die is er niet
Onze kat is de dunste van Krommenie
Want we hebben helemaal geen kit kat

Refren'

Refren'

En onze moeder wast met Omo (oeh)
En onze oma die wast ons moeder (oeh)
En onze opa die was al vader (oeh)
Voordat ons vader opa was (oeh)
En mijn achterneef heet Ad
Die z'n broer had een vriend
Die geen auto had
En die auto die had geen remmen
En daarom hebben wij geen hond meer

B-b-b-b

Refren'

Piepende remmen
Blaffende honden

Our dog

Our dog can't bark
(Can't bark, can't bark)
Our dog can't bark
Because we don't have a dog at all
So he doesn't poop in the gutter
We don't have to do fetch or play dead
Because he never listens to us
Because we don't have a dog at all

Chorus:
Barking dogs (barking dogs)
Screaming cats (screaming cats)
Washing grandmothers (washing grandmothers)
Screeching brakes (aaah)

Our cat doesn't eat Kit Kat
(Doesn't eat Kit Kat, doesn't eat Kit Kat)
Our cat doesn't eat Kit Kat
Because we don't have any kit kat at all
No Felix, Sheeba or Brekkies
There is no can opener
Our cat is the thinnest in Krommenie
Because we don't have any kit kat at all

Chorus

Chorus

And our mother washes with Omo (oeh)
And our grandmother washes our mother (oeh)
And our grandfather was already a father (oeh)
Before our father was a grandfather (oeh)
And my great-nephew is called Ad
Whose brother had a friend
Who didn't have a car
And the car didn't have brakes
And that's why we don't have a dog anymore

B-b-b-b

Chorus

Screeching brakes
Barking dogs