Paroles et traduction Pater Moeskroen - Op een uur hiervandaan

Op een uur hiervandaan

Op een uur hiervandaan zie 'k je in gedachten staan
Het is niet ver, hemelsbreed, als je 't als een afstand meet
Maar toch ben je onbereikbaar
Wel een lichtjaar nog te gaan
Een liefde die nog kan bestaan
Je zei: "Ik heb het licht gezien" (Wee oh wee oh wee)
En nu ben je in de Here (Wee oh wee oh wee)
Ik ben dan wel geen God misschien (Wee oh wee oh wee)
Maar voor jou zou ik het graag een keer proberen
Maar ik weet dat ik je krijgen zal (Wee oh wee oh wee)
Ik zal verrijzen uit dit aardse tranendal (Wee oh wee oh wee)
Kijk jij morgen maar naar jouw TV (Wee oh wee oh wee)
Want dan ben ik televisie-dominee
En ik zal stralen in m'n nieuwe baan (Wee oh wee oh wee)
Kom schatje, zet je televisie aan (Wee oh wee oh wee)
Kom nog een beetje dichterbij (Wee oh wee oh wee)
Kus het scherm, dan kus je hem via mij

An Hour Away

An hour away, I see you in my mind
It's not far, as the crow flies, if you measure it as a distance
But still you are unreachable
A light year still to go
A love that can still exist
You said: "I have seen the light" (Woe oh wo oh wo)
And now you are in the Lord (Woe oh wo oh wo)
I may not be a God (Woe oh wo oh wo)
But I would gladly try it for you
But I know I will get you (Woe oh wo oh wo)
I will rise from this earthly valley of tears (Woe oh wo oh wo)
You just watch your TV tomorrow (Woe oh wo oh wo)
Because then I will be a television preacher
And I will shine in my new job (Woe oh wo oh wo)
Come on baby, turn on your television (Woe oh wo oh wo)
Come a little closer (Woe oh wo oh wo)
Kiss the screen, then kiss you through me