Paroles et traduction Pater Moeskroen - Polka

Polka

Na zdrowie!

(Hé, hé)
(Polka, polka, polka, polka)

Als de bodem van de put in zicht is
Als de kroeg al uren dicht is
Als het water aan lippen staat
Dan geeft de polka het mandaat
Als er wild maar weinig klank is
Als de oplossing alleen nog maar drank is
Dan verzamelen wij ons op straat
En we dansen adequaat

Op de polka (polka!)
Polka (polka!)
Polka de hele nacht
Polka (polka!)
Polka (polka!)
Polka aan de macht

Als je zegt dat je van me houdt
Terwijl je met een ander bent getrouwd
Als de wraak wordt geleid door haat
Dan geeft de polka het mandaat
Als de zomer veel te nat is
Als je beste vriend een rat is
Dan verzamelen wij ons op straat
En we dansen adequaat

Op de polka (polka!)
Polka (polka!)
Polka de hele nacht
Polka (polka!)
Polka (polka!)
Polka aan de macht

Als de liefde terug gaat komen
Krijg je 's nachts weer mooie dromen
Heb je alles op een rij gezet
Dan weet je wat jou heeft gered

(Een, twee, drie, vier)

Op de polka (polka!)
Polka (polka!)
Polka de hele nacht (hé)
Polka (polka!)
Polka (polka!)
Polka aan de macht (hé, hé, hé, hé)
Op de polka (polka!)
Polka (polka!)
Polka de hele nacht (hé)
Polka (polka!)
Polka (polka!)
Polka aan de macht

Hé!

Полька

За ваше здоровье!

(Эй, эй)
(Полька, полька, полька, полька)

Когда дно колодца уже видно,
Когда кабак уже давно закрыт,
Когда вода по горло стоит,
Тогда полька даёт мандат.
Когда веселья мало,
Когда решение только в выпивке,
Тогда мы собираемся на улице
И танцуем как надо.

Под польку (полька!)
Полька (полька!)
Полька всю ночь напролёт
Полька (полька!)
Полька (полька!)
Полька у власти

Когда ты говоришь, что любишь меня,
Хотя замужем за другим,
Когда месть ведет ненависть,
Тогда полька даёт мандат.
Когда лето слишком дождливое,
Когда твой лучший друг - крыса,
Тогда мы собираемся на улице
И танцуем как надо.

Под польку (полька!)
Полька (полька!)
Полька всю ночь напролёт
Полька (полька!)
Полька (полька!)
Полька у власти

Когда любовь вернётся,
Тебе снова будут сниться сладкие сны,
Когда всё встанет на свои места,
Ты будешь знать, что тебя спасло.

(Раз, два, три, четыре)

Под польку (полька!)
Полька (полька!)
Полька всю ночь напролёт (эй)
Полька (полька!)
Полька (полька!)
Полька у власти (эй, эй, эй, эй)
Под польку (полька!)
Полька (полька!)
Полька всю ночь напролёт (эй)
Полька (полька!)
Полька (полька!)
Полька у власти

Эй!