Roodkapje - Pater Moeskroen traduction en allemand

Roodkapje

Wie is d'r bang voor de boze wolf
Wie is d'r bang
Wie is d'r bang voor de boze wolf (wie is d'r bang voor de boze wolf)
Wie is d'r bang (wie is d'r bang)
Wie is d'r bang voor de boze wolf (wie is d'r bang voor de boze wolf)
Wie is d'r bang (wie is d'r bang)
Wie is d'r bang voor de boze wolf (wie is d'r bang voor de boze wolf)
Wie is d'r bang (wie is d'r bang)
Wie is d'r, wie is d'r, wie is d'r, wie is d'r bang

Roodkapje (ja)
Roodkapje Roodkapje
Waar ga je heen
Naar oma, naar oma, naar oma
Al met lijn 1

Wees je voorzichtig (ja)
En kijk je goed uit (jaja)
De stad is vol gevaren
En met name hier in Zuid (oh ja)
Praat niet met een vreemde (neenee)
En let goed op je poen
Geen domme dingen doen

Roodkapje (ja)
Roodkapje Roodkapje
Waar ga je heen
Naar oma, naar oma, naar oma
Dat zeg ik net

Let goed op de auto's
En de skateboards op de stoep (ja)
Dieven en verkrachters
En trap niet in de poep (neenee)
Niet spelen met de lift in grootmoeders flat
Daar is pas iemand geplet

Roodkapje (ja)
Roodkapje Roodkapje
Waar ga je heen
Naar oma, naar oma, naar oma
Ben je doof ofzo

Ach moeder ik zou graag weer verhuizen naar de stad
Ik vond het vroeger fijner in dat veilige gat
In 't bos daar zat die wolf waarvan je wist wat je er aan had
De stad die ben ik zat

Roodkapje (ja)
Roodkapje (ja)
Roodkapje (ja)
Waar ga je heen eigenlijk
Naar oma, naar oma, naar oma

Wie is d'r bang voor de boze wolf (wie is d'r bang voor de boze wolf)
Wie is d'r, wie is d'r, wie is d'r, wie is d'r bang

Rotkäppchen

Wer hat Angst vor dem bösen Wolf
Wer hat Angst
Wer hat Angst vor dem bösen Wolf (wer hat Angst vor dem bösen Wolf)
Wer hat Angst (wer hat Angst)
Wer hat Angst vor dem bösen Wolf (wer hat Angst vor dem bösen Wolf)
Wer hat Angst (wer hat Angst)
Wer hat Angst vor dem bösen Wolf (wer hat Angst vor dem bösen Wolf)
Wer hat Angst (wer hat Angst)
Wer hat, wer hat, wer hat, wer hat Angst

Rotkäppchen (ja)
Rotkäppchen Rotkäppchen
Wohin gehst du
Zu Oma, zu Oma, zu Oma
Mit der Linie 1

Sei vorsichtig (ja)
Und pass gut auf (jaja)
Die Stadt ist voller Gefahren
Und besonders hier im Süden (oh ja)
Sprich nicht mit Fremden (nein nein)
Und pass gut auf dein Geld auf
Mach keinen Unsinn

Rotkäppchen (ja)
Rotkäppchen Rotkäppchen
Wohin gehst du
Zu Oma, zu Oma, zu Oma
Das hab ich grad gesagt

Achte gut auf die Autos
Und die Skateboards auf dem Bürgersteig (ja)
Diebe und Vergewaltiger
Und tritt nicht in die Kacke (nein nein)
Spiel nicht mit dem Aufzug in Großmutters Wohnung
Da wurde gerade jemand zerquetscht

Rotkäppchen (ja)
Rotkäppchen Rotkäppchen
Wohin gehst du
Zu Oma, zu Oma, zu Oma
Bist du taub oder so

Ach Mutter, ich würde gern wieder in die Stadt ziehen
Ich fand es früher schöner in diesem sicheren Nest
Im Wald, da saß der Wolf, bei dem man wusste, woran man war
Die Stadt, die hab ich satt

Rotkäppchen (ja)
Rotkäppchen (ja)
Rotkäppchen (ja)
Wohin gehst du eigentlich
Zu Oma, zu Oma, zu Oma

Wer hat Angst vor dem bösen Wolf (wer hat Angst vor dem bösen Wolf)
Wer hat, wer hat, wer hat, wer hat Angst