Spannende Muziek - Pater Moeskroen traduction en allemand

Spannende Muziek

Wat is spannende muziek
Is de vraag vandaag
Heeft het iets te maken
Met de semantiek
Of de dramatiek
Of the thematiek
Van de popmuziek
Of vindt u dit iets te vaag
Spannende muziek
Wat is nou spannende muziek
Kan iemand mij dat zeggen
Kan iemand mij dat uitleggen
Wat is zo karakteristiek
Aan spannende muziek
Wat is spannende muziek
Wie beantwoordt deze vraag
Heeft het iets te maken
Met iets onverwachts
Iets ondoordachts
Of de zeggingskracht
Van een klederdracht
Of komt het door de tweede laag
Wat is spannende muziek
Is dat Marga van Praag
Die je weet te raken
Door, zeg maar, ad rem
Met haar tweede stem
Meezingt in de tram
Met een requiem
Gespeeld op een zingende zaag
Wat is spannende muziek
Het antwoord hoor ik graag
Wie kan mij dat wijsmaken
Is het een kat in de zak
Of een eindexamenvak
Of een teleac-
Cursus kouwe kak
Wie weet het antwoord op deze vraag

Spannende Musik

Was ist spannende Musik
Ist die Frage heute
Hat es etwas zu tun
Mit der Semantik
Oder mit der Dramatik
Oder mit der Thematik
Der Popmusik
Oder findest du das etwas zu vage
Spannende Musik
Was ist nun spannende Musik
Kann mir das jemand sagen
Kann mir das jemand erklären
Was ist so charakteristisch
An spannender Musik
Was ist spannende Musik
Wer beantwortet diese Frage
Hat es etwas zu tun
Mit etwas Unerwartetem
Mit etwas Undurchdachtem
Oder mit der Aussagekraft
Einer Tracht
Oder kommt es durch die zweite Ebene
Was ist spannende Musik
Ist das Marga van Praag
Die dich zu berühren weiß
Indem sie, sagen wir mal, ad rem
Mit ihrer zweiten Stimme
In der Straßenbahn mitsingt
Zu einem Requiem
Gespielt auf einer singenden Säge
Was ist spannende Musik
Die Antwort höre ich gern
Wer kann mir das weismachen
Ist es eine Katze im Sack
Oder ein Abschlussprüfungsfach
Oder ein Teleac-
Kurs für Snobismus
Wer weiß die Antwort auf diese Frage