Paroles et traduction Pater Moeskroen - Tips

Tips

Refren':
Tips tips tips
Voor als je eenzaam bent
Helemaal alleen en verlaten bent
Oh, 't is niks, nee niks
Als je eenzaam bent
'T Wordt tijd dat iemand je verwent

Stel je bent helemaal alleen
Zomaar midden in de week
Geen hond in de buurt en geen kat die om je geeft
En je raakt zo helemaal van streek
Wij met z'n allen adviseren dan
Steek je huis in brand
En hoor je de ladder onder aan je raam
Vraag dan aan de brandweercommandant
"Tennist u"

Refren'

Voel je je alleen omdat niemand je begrijpt
En zelfs dat kun je niet eens kwijt
Niemand neemt je serieus
Of ze vinden dat je altijd overdrijft
'T Valt te proberen, 't is de moeite waard
Begin een babbellijn
Behalve veel kontakten pak je ook nog mee
Dat je dan stinkend rijk zult zijn

Refren'

Refren'

'T Wordt tijd dat iemand je verwent
'T Wordt tijd dat iemand je verwent
Tips tips tips voor als je eenzaam bent
'T Wordt tijd dat iemand je verwent
'T Wordt tijd dat iemand je verwent
Tips tips tips voor als je eenzaam bent

Tips

Chorus:
Tips, tips, tips
For when you're lonely
All alone and abandoned
Oh, it's nothing, no nothing
When you're lonely
It's time someone spoiled you

Imagine you're all alone
Just in the middle of the week
Not a dog around and not a cat who cares about you
And you get so completely upset
We all together advise
Set your house on fire
And do you hear the ladder underneath your window
Then ask the fire chief
"Do you play tennis?"

Chorus

Are you lonely because no one understands you
And you can't even get rid of that
No one takes you seriously
Or they think you always exaggerate
It's worth trying, it's worth the effort
Start a chat line
Besides many contacts, you also get the opportunity
That you will then be stinking rich

Chorus

Chorus

It's time someone spoiled you
It's time someone spoiled you
Tips, tips, tips for when you're lonely
It's time someone spoiled you
It's time someone spoiled you
Tips, tips, tips for when you're lonely