Paroles et traduction Pater Moeskroen - Vannacht

Vannacht

De wereld zal veranderen
Vannacht, vannacht
Door ons en nog wat anderen
Vannacht, vannacht
Door eenieder die vanavond
Wil verdwalen in de stad
En de eerste kroeg de beste
Want we hebben nog niks gehad

De wereld zal iets mooier zijn
Vannacht, vannacht
Vol rozengeur en maneschijn
Vannacht, vannacht
We vergeten het verleden
In het heden ligt de schat
En de eerste kroeg de beste
Want we hebben nog niks gehad

Hee drink ze leeg, want dit is het moment
Je weet vandaag niet zeker
Of je er morgen nog wel bent
Drink ze leeg, dan gaan we weer op pad
En de eerste kroeg de beste
Want we hebben nog niks gehad

De hemel zal vol sterren staan
Vannacht, vannacht
Als we zingend door de straten gaan
Vannacht, vannacht
Want de dorst die moet voor eeuwig
Bij z'n lurven gevat
En de eerste kroeg de beste
Want we hebben nog niks gehad

Сегодня ночью

Мир изменится
Сегодня ночью, сегодня ночью
Благодаря нам и ещё кое-кому
Сегодня ночью, сегодня ночью
Благодаря каждому, кто сегодня вечером
Захочет потеряться в городе
И первый бар — самый лучший
Ведь мы ещё ничего не выпили

Мир станет чуточку прекрасней
Сегодня ночью, сегодня ночью
Наполненный ароматом роз и лунным сиянием
Сегодня ночью, сегодня ночью
Мы забудем прошлое
В настоящем сокрыто сокровище
И первый бар — самый лучший
Ведь мы ещё ничего не выпили

Эй, пей до дна, ведь это тот самый момент
Ты сегодня не знаешь наверняка
Будешь ли ты здесь завтра
Пей до дна, и мы снова отправимся в путь
И первый бар — самый лучший
Ведь мы ещё ничего не выпили

Небо будет усыпано звездами
Сегодня ночью, сегодня ночью
Когда мы будем петь, идя по улицам
Сегодня ночью, сегодня ночью
Ведь жажду нужно навеки
Схватить за шкирку
И первый бар — самый лучший
Ведь мы ещё ничего не выпили