Pater Moeskroen - Verhuizer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pater Moeskroen - Verhuizer




Verhuizer
Mover
Dozen vol met keukenspul
Dozens filled with kitchen crap
Pannen en bestek
Pots and cutlery
Kisten vol met flauwekul
Boxes full of useless crap
En dan een stapelbed
And then a bunk bed
Refren':
Chorus:
Je zal maar verhuizer wezen (je zal maar verhuizer wezen)
You should try being a mover (you should try being a mover)
Je zal maar verhuizer wezen
You should try being a mover
Daar ben je mooi mee klaar
You'd have your work cut out for you
Stoelen, banken, een dressoir
Chairs, sofas, a dresser
Een oude linnenkast
An old linen cupboard
Twee gekrulde kandelaars
Two plastic candelabras
Piano d'r aan vast
Piano attached to it
Refren'
Chorus:
Een losse deur, een raamkozijn
A loose door, a window frame
Een hele ouwe kaas
A really old cheese
Een kippehok met een konijn
A chicken coop with a rabbit
En daar gaat weer een vaas
And there goes another vase
Refren'
Chorus:
Nog meer kasten, een gordijn
Even more cupboards, a curtain
Een aambeeld en een vlag
An anvil and a flag
Je zal toch maar verhuizer zijn
You should try being a mover
En dat dan elke dag
And that every single day
Refren'
Chorus:
Je zal maar verhuizer wezen (een aambeeld en een vlag)
You should try being a mover (an anvil and a flag)
Je zal maar verhuizer wezen (en dat dan elke dag)
You should try being a mover (and that every single day)
Refren'
Chorus:
Nee, dan nog veel liever
No, thank you very much
Verwarmingsmonteur in Jamaica, Jamaica
I'd rather be a heating engineer in Jamaica, Jamaica






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.