Paroles et traduction Pater Moeskroen - Verhuizer
Dozen
vol
met
keukenspul
Des
douzaines
pleines
de
vaisselle
Pannen
en
bestek
Des
casseroles
et
des
couverts
Kisten
vol
met
flauwekul
Des
caisses
remplies
de
bêtises
En
dan
een
stapelbed
Et
puis
un
lit
superposé
Refren':
Refrain
:
Je
zal
maar
verhuizer
wezen
(je
zal
maar
verhuizer
wezen)
Tu
imagines
être
déménageur
(tu
imagines
être
déménageur)
Je
zal
maar
verhuizer
wezen
Tu
imagines
être
déménageur
Daar
ben
je
mooi
mee
klaar
Tu
en
as
marre,
c'est
ça
Stoelen,
banken,
een
dressoir
Des
chaises,
des
canapés,
un
buffet
Een
oude
linnenkast
Une
vieille
armoire
à
linge
Twee
gekrulde
kandelaars
Deux
chandeliers
enroulés
Piano
d'r
aan
vast
Un
piano
attaché
Refren'
Refrain
Een
losse
deur,
een
raamkozijn
Une
porte
détachée,
un
cadre
de
fenêtre
Een
hele
ouwe
kaas
Un
vieux
fromage
Een
kippehok
met
een
konijn
Un
poulailler
avec
un
lapin
En
daar
gaat
weer
een
vaas
Et
voilà
qu'un
vase
s'en
va
Refren'
Refrain
Nog
meer
kasten,
een
gordijn
Encore
plus
d'armoires,
un
rideau
Een
aambeeld
en
een
vlag
Une
enclume
et
un
drapeau
Je
zal
toch
maar
verhuizer
zijn
Tu
imagines
être
déménageur
En
dat
dan
elke
dag
Et
ça
tous
les
jours
Refren'
Refrain
Je
zal
maar
verhuizer
wezen
(een
aambeeld
en
een
vlag)
Tu
imagines
être
déménageur
(une
enclume
et
un
drapeau)
Je
zal
maar
verhuizer
wezen
(en
dat
dan
elke
dag)
Tu
imagines
être
déménageur
(et
ça
tous
les
jours)
Refren'
Refrain
Nee,
dan
nog
veel
liever
Non,
alors
je
préfère
Verwarmingsmonteur
in
Jamaica,
Jamaica
Être
un
réparateur
de
chauffage
en
Jamaïque,
en
Jamaïque
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.