Paroles et traduction Pater Moeskroen - Voodoo

Voodoo

Ze leek precies mijn type, exotisch en obscuur
Nog nooit heb ik zo'n spijt gehad als van dit avontuur
Nu kan ik nooit meer weg bij haar
Nu ben ik nooit meer vrij
Ze liet me een klein popje zien
Dat verdacht veel leek op mij
Ze doet aan voodoo, voodoo
Waar leidt dit naar toe
Ze doet aan voodoo, voodoo
En ik ben nog lang niet levensmoe
Nu zit ze steeds te breien aan een nieuwe trui voor mij
Als ik die grote naalden zie krijg ik steken in mijn zij
Ik zat stiekem in een kroegje, hier twee straten vandaan
Voelde plots iets prikken; tijd om naar huis te gaan

Voodoo

She seemed just my type, exotic and mysterious
I've never regretted anything as much as this
Now I can never leave her
Now I am never free
She showed me a small doll
That looked suspiciously like me
She's into voodoo, voodoo
Where is this leading?
She's into voodoo, voodoo
And I'm not ready to die
Now she's always knitting a new sweater for me
When I see those big needles, I get stitches in my side
I was secretly in a pub, two streets away
Suddenly felt a prick; time to go home