Paroles et traduction Pater Moeskroen - Zingen Als Een Ier
Ik
ben
een
gelukkig
man
I
am
a
happy
man
Die
niet
gauw
klagen
zal
Who
doesn't
complain
much
'K
Heb
weinig
nog
te
wensen
al
met
al
I
have
little
to
wish
for
in
all
Toch
draai
ik
's
nachts
in
bed
Yet
I
toss
and
turn
in
bed
at
night
Onrustig
heen
en
weer
Restlessly
En
bid
stiekempjes
tot
onze
lieve
Heer:
And
pray
secretly
to
our
dear
Lord:
'K
Denk
dat
u
mij
niet
kent,
maar
beste
vent...
'I
don't
think
you
know
me,
but
dear
man...
Geef
me
de
humor
van
een
Engelsman
Give
me
the
humor
of
an
Englishman
En
de
passie
van
een
Schot
And
the
passion
of
a
Scot
Geef
me
de
wilskracht
van
de
Welshman
Give
me
the
willpower
of
the
Welshman
En
tot
slot,
lieve
God
And
finally,
dear
God
Laat
me
zingen
als
een
Ier
Let
me
sing
like
an
Irishman
Een
lied
vol
melancholie
A
song
full
of
melancholy
En
dan
een
vol
plezier
And
then
one
full
of
fun
Laat
me
zingen...
als
een
Ier
Let
me
sing...
like
an
Irishman
Ik
ben
een
gelukkig
man
I
am
a
happy
man
Ik
doe
wat
ik
wil
doen
I
do
what
I
want
to
do
En
dat
alles
zondermeer
met
hart
en
ziel
And
all
that
with
heart
and
soul
Toch
blijft
er
dat
verlangen
Yet
that
longing
remains
En
al
geloof
ik
niet
in
u,
Heer,
And
although
I
do
not
believe
in
you,
Lord,
Heb
meelij
met
een
arme
anglofiel
Have
pity
on
a
poor
Anglophile
'K
Weet
best
dat
het
niet
kan,
maar
beste
man...
I
know
it's
impossible,
but
dear
man...
Geef
me
de
humor
van
een
Engelsman
Give
me
the
humor
of
an
Englishman
En
de
passie
van
een
Schot
And
the
passion
of
a
Scot
Geef
me
de
wilskracht
van
de
Welshman
Give
me
the
willpower
of
the
Welshman
En
tot
slot,
lieve
God
And
finally,
dear
God
Laat
me
zingen
als
een
Ier
Let
me
sing
like
an
Irishman
Een
lied
vol
melancholie
A
song
full
of
melancholy
En
dan
een
vol
plezier
And
then
one
full
of
fun
Laat
me
zingen...
als
een
Ier
Let
me
sing...
like
an
Irishman
We
zouden
nergens
komen
We
would
get
nowhere
Zonder
onze
dromen
Without
our
dreams
Dus
zeg
me
dan
waar
droom
je
van?
So
tell
me
what
do
you
dream
of?
Zeg
me
dan
waar
droom
je
van?
Tell
me
what
do
you
dream
of?
Geef
me
de
humor
van
een
Engelsman
Give
me
the
humor
of
an
Englishman
En
de
passie
van
een
Schot
And
the
passion
of
a
Scot
Geef
me
de
wilskracht
van
de
Welshman
Give
me
the
willpower
of
the
Welshman
En
tot
slot,
lieve
God
And
finally,
dear
God
Laat
me
zingen
als
een
Ier
Let
me
sing
like
an
Irishman
Een
lied
vol
melancholie
A
song
full
of
melancholy
En
dan
een
vol
plezier
And
then
one
full
of
fun
Laat
me
zingen...
als
een
Ier
Let
me
sing...
like
an
Irishman
Évaluez la traduction
1
Joost
2 Naar Huis
3 Allemaal Voor Jou
4 Desirée
5 Zingen Als Een Ier
6 Travelling Lady
7 Elke Dag
8 Spijt
9 Doe Het Nu
10 De Baai Van Skye (uittro)
2 Naar Huis
3 Allemaal Voor Jou
4 Desirée
5 Zingen Als Een Ier
6 Travelling Lady
7 Elke Dag
8 Spijt
9 Doe Het Nu
10 De Baai Van Skye (uittro)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.