Paroles et traduction Pater - Sin Rumbo

Sin Rumbo

Veo tantas personas en la ciudad a diario
Muy dentro, quiero que alguien se convierta en ti
Ya no se me hace extraño sentir que te extraño
Más daño me hace el tener que abrazarte así

Al marco de tu puerta y con ojos cerrados
Lo que más odio al verte es tener que partir
Y yo me aferro a este momento y tengo siempre claro
Aunque te quiero, no puedo estar junto a ti

Así que, dime tú si es que me extrañas
Que arrojo el corazón fuera de la ventana
Y que ya no aguanto más, si quieres que vaya
Estoy solamente a un mensaje de distancia

Y, si pudiera, pintarte una estrella
Al pensarte, podrías ver la galaxia entera
Cómo quisiera tenerte aquí cerca
Besar cada frontera de tu piel de seda
Cómo quisiera correr a tu puerta
Llevarte serenata para que me quieras
Y sin maletas, ir a donde sea
Acostarnos en la arena y ver la luna llena
Sin rumbo, sin rumbo

Tengo mil versos guardados que no dije a nadie nunca
Y otros tantos que he inventado al verte reflejar la luna
En el techo, acurrucados, yo te hacía sentir segura
Yo te escribiría una vida y, si existe otra, ya es tuya

Así que, dime tú si es que me extrañas
Que arrojo el corazón fuera de la ventana
Y que ya no aguanto más, si quieres que vaya
Estoy solamente a un mensaje de distancia

Y, si pudiera, pintarte una estrella
Al pensarte, podrías ver la galaxia entera
Cómo quisiera tenerte aquí cerca
Besar cada frontera de tu piel de seda
Cómo quisiera correr a tu puerta
Llevarte serenata para que me quieras
Y sin maletas, ir a donde sea
Acostarnos en la arena y ver la luna llena

Y, si pudiera, pintarte una estrella
Al pensarte, podrías ver la galaxia entera
Cómo quisiera tenerte aquí cerca
Besar cada frontera de tu piel de seda
Sin rumbo, sin rumbo
Sin rumbo, sin rumbo

Cómo quisiera que estuvieras cerca
Y así no despedirnos semanas enteras

Aimlessly

I see so many people in the city every day
Deep down, I wish someone would turn into you
It's no longer strange to me to miss you
It hurts more to have to hold you like this

At the frame of your door and with my eyes closed
What I hate most about seeing you is having to leave
And I hold on to this moment and I always know
Even though I love you, I can't be with you

So, tell me if you miss me.
I'll throw my heart out the window.
And I can't take it anymore, if you want me to go
I'm only a message away.

And, if I could, I'd paint you a star
When you think about me, you could see the entire galaxy
How I wish I had you here close by
To kiss every boundary of your silky skin
How I wish I could run to your door
Bring you a serenade so that you would love me
And without suitcases, go wherever
Lie down on the sand and watch the full moon
Aimlessly, aimlessly

I have a thousand verses saved that I never told anyone ever
And many others that I've invented when I see you reflect the moon
On the ceiling, curled up together, I made you feel safe
I would write you a life, and if there is another, it's already yours

So, tell me if you miss me.
I'll throw my heart out the window.
And I can't take it anymore, if you want me to go
I'm only a message away.

And, if I could, I'd paint you a star
When you think about me, you could see the entire galaxy
How I wish I had you here close by
To kiss every boundary of your silky skin
How I wish I could run to your door
Bring you a serenade so that you would love me
And without suitcases, go wherever
Lie down on the sand and watch the full moon

And, if I could, I'd paint you a star
When you think about me, you could see the entire galaxy
How I wish I had you here close by
To kiss every boundary of your silky skin
Aimlessly, aimlessly
Aimlessly, aimlessly

How I wish you were close
And then we wouldn't have to say goodbye for whole weeks.