Paroles et traduction Pater - Vino y Postre

Vino y Postre

Ya no entiendo a qué estás jugando
Si yo voy en serio, hasta tus amigas gritan que te quiero
Escribirte un verso está demás
De verdad

Voy fingiendo que en tu indiferencia me muestras tu afecto
Mañanas de risa y noches de desvelo
Al tenerte cerca eso se va
Se va

Y entre vino y postre y con la vida que me sobre
En la carta una guitarra y con tu vos en mis canciones
Dime cuando y donde y encontraras a otro hombre
Que haga la mitad de lo que yo he hecho por ti
Si

Llegó un viernes por la noche, pasé a dejarte unas flores
Chocolate en tu cumpleaños y abrazarte cuando llores
Cantar juntos en el coche y a las demás las ignore
Por ti

Por ti vino y postre
Darte un beso a la italiana que el francés paso de moda
Bailando toda la noche hasta las 6 de la mañana
Que tu familia lo quiera, que te cuide con el alma
Por ti
Por ti vino y postre

Ya no entiendo me hablas como a nadie
Desde que nos vemos
Pero pasa el diario y paso a ser del resto
Declamarte un verso esta demas
De verdad, ah ah

Y entre vino y postre y con la vida que me sobre
En la carta una guitarra y con tu vos en mis canciones
Dime cuando y dónde encontraras a otro hombre
Que haga la mitad de lo que yo he hecho por ti
Si

Que un viernes por la noche pase a dejarte unas flores
Chocolate en tu cumpleaños y abrazarte cuando llores
Cantar juntos en el coche, que a las demas las ignore
Por ti

Por ti vino y postre
Darte un beso a la italiana que el francés paso de moda
Bailando toda la noche hasta las 6 de la mañana
Que tu familia lo quiera
Que te cuide con el alma
Por ti
Por ti vida y postre
Por ti vida y postre, ¡no! oh oh
¡Uh!
Por ti vida y postre

Вино и десерт

Я уже не понимаю, во что ты играешь
Когда я говорю всерьёз, даже твои подруги кричат, что я тебя люблю
Писать тебе стихи — лишнее
Поверь

Я притворяюсь, что в твоём равнодушии ты демонстрируешь свою привязанность
Утренние смех и ночные бдения
Приближаясь к тебе, все это исчезает
Исчезает

Среди вина и десерта и с оставшейся у меня жизнью
На пишущей машинке, гитаре и с твоим голосом в моих песнях
Скажи, когда и где ты найдёшь другого мужчину
Который будет делать хотя бы половину того, что я сделал для тебя
Да

Наступила пятница вечером, я заехал к тебе, чтобы оставить цветы
Подарить шоколад на твой день рождения и обнять, когда ты плачешь
Петь вместе в машине и не обращать внимание на остальных
Ради тебя

Ради тебя, вино и десерт
Поцеловать тебя по-итальянски, ведь по-французски уже не модно
Танцевать всю ночь до шести утра
Чтобы твоя семья любила тебя, чтобы он заботился о тебе всей душой
Ради тебя
Ради тебя, вино и десерт

Я не понимаю, ты разговариваешь со мной, как ни с кем другим
С того момента, как мы увидели друг друга
Но проходит день, и я снова становлюсь для тебя одним из многих
Читать тебе стихи — лишнее
Поверь, ах, ах

Среди вина и десерта и с оставшейся у меня жизнью
На пишущей машинке, гитаре и с твоим голосом в моих песнях
Скажи, когда и где ты найдёшь другого мужчину
Который будет делать хотя бы половину того, что я сделал для тебя
Да

Чтобы по пятницам вечером он приезжал к тебе и дарил цветы
Дарил шоколад на твой день рождения и обнимал, когда ты плачешь
Пел вместе с тобой в машине, не обращая внимания на других
Ради тебя

Ради тебя, вино и десерт
Поцеловать тебя по-итальянски, ведь по-французски уже не модно
Танцевать всю ночь до шести утра
Чтобы твоя семья любила тебя
Чтобы он заботился о тебе всей душой
Ради тебя
Ради тебя, жизнь и десерт
Ради тебя, жизнь и десерт, нет! ой, ой
У!
Ради тебя, жизнь и десерт