Paroles et traduction Pathos - Relapse

Relapse

Run, you're running endlessly through a broken path that you know leads nowhere.
Run, chasing hopelessly just to get a single taste of sanity.
A monstrous void, chipping away at the door of your soul.
You can't hide, you can't hide anymore.
There's no more time, you're supports on fire and you're refuge is already gone.
You can not hide.
And one by one they lay themselves down, innocent they fall, innocent they fall.
Temptaion took them and smashed all their crowns.
Innocent they fall, innocent they fall.
Flee, flee from the dark flee from yourself and from your memories.
Flee, from your mind and from your own desires.
The relapse haunts your being, you feel it tug and tear at your skin.
You try your hardest, your strongest, your very best, but to no avail.
Relapse, relapse.
Your mind is screaming, it's crying "just let me out." You try, you try, but you will fail.
We are all caught in slander.
We fall into our fears.
The light he gave unto has fallen on deaf ears.
And one by one they lay themselves down.
Innocent they fall, innocent they fall.
Temptation took them and smashed all their crowns.
Innocent they fall, innocent they...
Fall, fall, fall, fall, (bleck: D) Leave me alone!

Рецидив

Беги, ты бесконечно бежишь по разбитой тропе, которая, ты знаешь, никуда не ведет.
Беги, безнадежно гонясь лишь за одним глотком здравомыслия.
Чудовищная пустота, скоблит дверь твоей души.
Ты не можешь спрятаться, ты больше не можешь спрятаться.
Времени больше нет, твои опоры в огне, а твое убежище уже исчезло.
Ты не можешь спрятаться.
И один за другим они ложатся, невинные падают, невинные падают.
Искушение поглотило их и разбило все их короны.
Невинные падают, невинные падают.
Беги, беги от тьмы, беги от себя и от своих воспоминаний.
Беги, от своего разума и от своих желаний.
Рецидив преследует твое существо, ты чувствуешь, как он тянет и рвет твою кожу.
Ты стараешься изо всех сил, как можешь, как только можешь, но все без толку.
Рецидив, рецидив.
Твой разум кричит, он плачет: "Просто выпусти меня." Ты пытаешься, ты пытаешься, но ты потерпишь неудачу.
Мы все пойманы в клевете.
Мы попадаем в свои страхи.
Свет, который он дал нам, пал на глухие уши.
И один за другим они ложатся.
Невинные падают, невинные падают.
Искушение поглотило их и разбило все их короны.
Невинные падают, невинные они...
Падают, падают, падают, падают, (bleck: D) Оставь меня в покое!