So Cold - Pathos traduction en allemand

So Cold

Said she was down for a minute yeah
All fun she ain't wanting no Commitment yeah
I told her what I wanted got to Business yeah
But her love got me actin Codependent yeah

So cold she's so cold
No hoe she's no hoe
Get too close you'll get burned
Made me feel alive
I couldn't let her go

Met her at a party
She was looking so exotic
Threw it back like she was Cardi
So I made a cum deposit

Blasted off just like a rocket
Put in work I had to clock in
She was fast like Kawasaki
But she worth a whole Ferrari

I said I wasn't done with her
She said she couldn't stay no more Yeah
She told me not to take it personal
She was only here for fun yeah

I knew it wasn't love
But I thought it'd be enough
Got me hooked just like a drug
How could I be so messed up

I'm holding on will she be back

Lips so sweet
Love so deep
I'm thinking bout ya I just can't relax
Heart just beats
Sweep you off your feet
Baby I just need you back

Said she was down for a minute yeah
All fun she ain't wanting no Commitment yeah
I told her what I wanted got to Business yeah
But her love got me actin Codependent yeah

So cold she's so cold
No hoe she's no hoe
Get too close you'll get burned
Made me feel alive
I couldn't let her go

I know that I've been down before
But nothing like when I'm alone
She too damn nice to lose her though
But now I know she's got to go

I know it's toxic
I need to stop it
I need roll another blunt with her And change the topic
But now she topless
She tryna pop this
I'm running out of will to stop this
She know she got it
She out of pocket

Poor a drink
Then it's love
Poor some more
And Then it's lust
Pop a pilly
Then we fuck
Pass out
Then wake up

Lips so sweet
Love so deep
I'm thinking bout ya I just can't relax
Heart just beats
Sweep you off your feet
Baby I just need you back

Said she was down for a minute yeah
All fun she ain't wanting no Commitment yeah
I told her what I wanted got to Business yeah
But her love got me actin Codependent yeah

So cold she's so cold
No hoe she's no hoe
Get too close you'll get burned
Made me feel alive
I couldn't let her go

Why don't you let me go
Why don't you stay close
Why do you let me bleed
I'm begging I'm on knees

Yeah

Said she was down for a minute yeah
All fun she ain't wanting no Commitment yeah
I told her what I wanted got to Business yeah
But her love got me actin Codependent yeah

So cold she's so cold
No hoe she's no hoe
Get too close you'll get burned
Made me feel alive
I couldn't let her go

So Kalt

Sagte, sie wär' für 'ne Minute am Start, yeah
Nur Spaß, sie will keine Verpflichtung, yeah
Ich sagte ihr, was ich wollte, kam zur Sache, yeah
Aber ihre Liebe macht mich co-abhängig, yeah

So kalt, sie ist so kalt
Keine Schlampe, sie ist keine Schlampe
Kommst du zu nah, verbrennst du dich
Hat mich lebendig fühlen lassen
Ich konnte sie nicht gehen lassen

Traf sie auf 'ner Party
Sie sah so exotisch aus
Hat den Arsch gewackelt, als wär' sie Cardi
Also hab ich 'ne Ladung deponiert

Abgehoben wie 'ne Rakete
Hab Arbeit reingesteckt, musste einstempeln
Sie war schnell wie 'ne Kawasaki
Aber sie ist 'nen ganzen Ferrari wert

Ich sagte, ich wär' noch nicht fertig mit ihr
Sie sagte, sie könnte nicht länger bleiben, yeah
Sie sagte mir, ich soll's nicht persönlich nehmen
Sie war nur zum Spaß hier, yeah

Ich wusste, es war nicht Liebe
Aber ich dachte, es würde reichen
Hat mich süchtig gemacht wie 'ne Droge
Wie konnte ich nur so fertig sein

Ich halte durch, wird sie zurückkommen?

Lippen so süß
Liebe so tief
Ich denk' an dich, kann einfach nicht entspannen
Herz schlägt einfach
Reiß dich von den Füßen
Baby, ich brauch dich einfach zurück

Sagte, sie wär' für 'ne Minute am Start, yeah
Nur Spaß, sie will keine Verpflichtung, yeah
Ich sagte ihr, was ich wollte, kam zur Sache, yeah
Aber ihre Liebe macht mich co-abhängig, yeah

So kalt, sie ist so kalt
Keine Schlampe, sie ist keine Schlampe
Kommst du zu nah, verbrennst du dich
Hat mich lebendig fühlen lassen
Ich konnte sie nicht gehen lassen

Ich weiß, ich war schon mal am Boden
Aber nichts ist so, wie wenn ich allein bin
Sie ist verdammt nochmal zu nett, um sie zu verlieren
Aber jetzt weiß ich, sie muss gehen

Ich weiß, es ist toxisch
Ich muss es beenden
Ich muss noch 'nen Blunt mit ihr drehen und das Thema wechseln
Aber jetzt ist sie oben ohne
Sie versucht, es knallen zu lassen
Mir geht der Wille aus, das zu stoppen
Sie weiß, sie hat's drauf
Sie ist dreist

Schenk 'nen Drink ein
Dann ist es Liebe
Schenk noch mehr ein
Und dann ist es Lust
Schmeiß 'ne Pille
Dann ficken wir
Wegtreten
Dann aufwachen

Lippen so süß
Liebe so tief
Ich denk' an dich, kann einfach nicht entspannen
Herz schlägt einfach
Reiß dich von den Füßen
Baby, ich brauch dich einfach zurück

Sagte, sie wär' für 'ne Minute am Start, yeah
Nur Spaß, sie will keine Verpflichtung, yeah
Ich sagte ihr, was ich wollte, kam zur Sache, yeah
Aber ihre Liebe macht mich co-abhängig, yeah

So kalt, sie ist so kalt
Keine Schlampe, sie ist keine Schlampe
Kommst du zu nah, verbrennst du dich
Hat mich lebendig fühlen lassen
Ich konnte sie nicht gehen lassen

Warum lässt du mich nicht gehen?
Warum bleibst du nicht nah?
Warum lässt du mich bluten?
Ich bettle, ich bin auf Knien

Yeah

Sagte, sie wär' für 'ne Minute am Start, yeah
Nur Spaß, sie will keine Verpflichtung, yeah
Ich sagte ihr, was ich wollte, kam zur Sache, yeah
Aber ihre Liebe macht mich co-abhängig, yeah

So kalt, sie ist so kalt
Keine Schlampe, sie ist keine Schlampe
Kommst du zu nah, verbrennst du dich
Hat mich lebendig fühlen lassen
Ich konnte sie nicht gehen lassen