Paroles et traduction Patient Zer0 - Bad Day

Bad Day

You must've caught me on a bad day
Yeah this your song and I know you wanna dance bae
Just turn it on when you wanna drink your life away
And hit my line 'cuz you know I'm just a phone call away, yeah yeah
And I know you going out bae
I know you turning all them other dudes down bae
Yeah what's your sign 'cuz I know that we a match made in heaven
And you a ten out of seven
I'll cut my ties with my ex if it means I'll get in your head, girl
Here we go again, think about it
We been talking for a minute now we acting on it
We'll sit in front a fire, have a talk about your desires
And baby girl I swear to God, you stay on my mind
But it's fine, hop on my line
Tell me 'bout what's his face and how he fucked this bitch
But fuck him baby girl, and fuck his bitch
You way too bad for this, you way too bad for this, yeah
You too turnt up for this
You a one of one and I can tell you don't fuck with shit
Show him that you made it check it off of your bucket list and dance to this
Go and dance to this
There's a new way of thinking, wrap your head around it
There's a time and a place for a movie scene
This a new you, fuck who's who
Go and dance, this your chance

You must've caught me on a bad day
Yeah this your song and I know you wanna dance bae
Just turn it on when you wanna drink your life away
And hit my line 'cuz you know I'm just a phone call away, yeah yeah
And I know you going out bae
I know you turning all them other dudes down bae
They walking up, say they here to keep you company
I know they kissing on you while you make that ass shake, yeah yeah

How my motherfucking dick taste
Big stakes running cash like a sweepstakes
Fast wraith got me swerving in the fast
I ain't playing match maker, I ain't cupid
But this girl in my head making me feel stupid
She a dime piece, now she lie to me
Tuck her into bed 'cuz I swear that she sleep on me
'Cuz she ain't got nobody that's gonna treat her the way I see
This ain't ABCs, I'm making my way to XYZ
'Cuz this the end of the story, you caught me at my best
You said your life was boring, go on and write the rest
But you know better, girl I know that you ain't dumb
You just sipping liquor, now go out and have some fun
So light it up and get real loud
Take a shot let's feel the crowd
You say you love me is that really how you feel
Let's get you home, you won't remember this tomorrow

Плохой день

Ты, должно быть, застала меня в плохой день,
Да, это твоя песня, и я знаю, ты хочешь танцевать, детка,
Просто включай ее, когда захочешь забыться,
И звони мне, ведь ты знаешь, я всего в одном звонке от тебя, да, да.
И я знаю, ты собираешься потусить, детка,
Я знаю, ты отшиваешь всех этих других парней, детка.
Да, какой у тебя знак зодиака? Потому что я знаю, мы созданы друг для друга,
И ты десятка из семи.
Я порву со своей бывшей, если это поможет мне залезть к тебе в голову, девочка.
И вот мы снова здесь, только подумай,
Мы уже какое-то время общаемся, и вот мы действуем,
Мы будем сидеть у камина, говорить о твоих желаниях,
И, детка, клянусь Богом, ты не выходишь у меня из головы.
Но все в порядке, набери мой номер,
Расскажи мне про этого типа и как он облажался.
Но забей на него, детка, и на ту сучку,
Ты слишком хороша для этого, ты слишком хороша для этого, да,
Ты слишком крута для этого.
Ты единственная в своем роде, и я вижу, ты не связываешься с фигней.
Покажи ему, что ты справилась, вычеркни это из своего списка желаний и танцуй под это.
Давай, танцуй под это.
Появился новый образ мыслей, вникни в него.
Есть время и место для сцены из фильма,
Это новая ты, плевать кто есть кто.
Иди и танцуй, это твой шанс.

Ты, должно быть, застала меня в плохой день,
Да, это твоя песня, и я знаю, ты хочешь танцевать, детка,
Просто включай ее, когда захочешь забыться,
И звони мне, ведь ты знаешь, я всего в одном звонке от тебя, да, да.
И я знаю, ты собираешься потусить, детка,
Я знаю, ты отшиваешь всех этих других парней, детка,
Они подходят, говорят, что хотят составить тебе компанию.
Я знаю, они тебя целуют, пока ты трясешь своей попкой, да, да.

Какой у меня член на вкус?
Высокие ставки, деньги текут рекой, как в лотерее,
Быстрый Wraith, я гоняю на нем как сумасшедший.
Я не играю в сваху, я не Купидон,
Но эта девчонка в моей голове заставляет меня чувствовать себя глупо.
Она просто бомба, а теперь она мне врет,
Укладываю ее в постель, потому что, клянусь, она меня игнорирует.
Потому что у нее нет никого, кто будет относиться к ней так, как я.
Это не азбука, я иду к своей цели.
Потому что это конец истории, ты застала меня в моей лучшей форме.
Ты сказала, что твоя жизнь скучна, так иди и напиши продолжение.
Но ты же умнее, девочка, я знаю, что ты не глупая.
Ты просто потягиваешь выпивку, так иди и развлекись.
Так зажигай и давай погромче,
Сделай глоток, давай почувствуем толпу.
Ты говоришь, что любишь меня, ты действительно так думаешь?
Поехали ко мне, ты ничего не вспомнишь завтра.