Paroles et traduction Patient Zer0 - Letter to You

Letter to You

Scribble out those words on your notepad
Don't let them see your tears, they fall fast
Don't let them tell you who you have to be
Be original and be yourself
That's all you have to be, actually
These suits and ties, they ain't for everybody
And I can tell you, you ain't just anybody no
You are special, you, were sent from heaven
And I know that this life probably wasn't what you thought it was
I can tell that you been thinking 'bout your life today
Worried 'bout what kicks you rockin'
Worried 'bout some Js
Worried 'bout what you gon do after school
Finding women, getting numbers thinking is this really you, damn
Then new thoughts begin to creep around yo mind
Head is pounding, body sweating
This is more than just a ride
Every pen has its own author
Every book has seen its time
But

This is my letter to you, you, you, you, you
My letter to you
My letter to you
And this is more than just the things I wanna say to you
And this is more than the life you gotta make it through
Don't worry 'bout the past
Or the future
Just close your eyes and listen
This is my letter to you
This is my letter to you
I been up praying it's true
I hope these lyrics they sit and tell stories cuz God has got plans for you
And all of this time was stopped on a dime cuz you didn't know what to do
And you couldn't live with yourself cuz you didn't know how to cope, yeah
This is my letter to you
I been up praying it's true
I hope these lyrics they sit and tell stories cuz God has got plans for you
And all of this time was stopped on a dime cuz you didn't know what to do

I hope you can do this all yo life
I hope you can talk to your own wife
I hope your friends support all your dreams
I hope you find your place in this world
I hope you never lose your love for life
I hope you fall deeper in the afterlife
I hope you never miss the chance to tell the ones you love
That you love em
And you're never gonna leave em
Cuz this life does crazy things when things go crazy
And you can't control life when things get a little hazy
So you roll the weed and sip the drink and laugh with all your friends
And beg for God a second chance because you ruined it the first time
You turn to pills, you turn to potions to change your mood
Overmedicated, overdosed on pharmaceuticals
But if I could you know I'd take away all the pain and let you know

This is my letter to you, you, you, you, you
My letter to you
My letter to you
And this is more than just the things I wanna say to you
And this is more than the life you gotta make it through
Don't worry 'bout the past
Or the future
Just close your eyes and listen
This is my letter to you
This is my letter to you
I been up praying it's true
I hope these lyrics they sit and tell stories cuz God has got plans for you
And all of this time was stopped on a dime cuz you didn't know what to do
And you couldn't live with yourself cuz you didn't know how to cope, yeah
This is my letter to you
I been up praying it's true
I hope these lyrics they sit and tell stories cuz God has got plans for you
And all of this time was stopped on a dime cuz you didn't know what to do

Lettre à toi

Griffonne ces mots sur ton bloc-notes
Ne les laisse pas voir tes larmes, elles coulent vite
Ne les laisse pas te dire qui tu dois être
Sois original et sois toi-même
C'est tout ce que tu dois être, en fait
Ces costumes et ces cravates ne sont pas pour tout le monde
Et je peux te dire que tu n'es pas n'importe qui, non
Tu es spécial, toi, tu as été envoyé du ciel
Et je sais que cette vie n'est probablement pas celle que tu imaginais
Je peux dire que tu as pensé à ta vie aujourd'hui
Inquiet des baskets que tu portes
Inquiet pour des joints
Inquiet de ce que tu vas faire après l'école
Trouver des femmes, obtenir des numéros en te demandant si c'est vraiment toi, putain
Puis de nouvelles pensées commencent à te trotter dans la tête
La tête te tourne, le corps transpire
C'est plus qu'une simple balade
Chaque stylo a son propre auteur
Chaque livre a connu son heure de gloire
Mais

Ceci est ma lettre pour toi, toi, toi, toi, toi
Ma lettre pour toi
Ma lettre pour toi
Et c'est plus que des choses que je veux te dire
Et c'est plus que la vie que tu dois traverser
Ne t'inquiète pas pour le passé
Ou pour l'avenir
Ferme les yeux et écoute
Ceci est ma lettre pour toi
Ceci est ma lettre pour toi
J'ai prié pour que ce soit vrai
J'espère que ces paroles s'installent en toi et racontent des histoires car Dieu a des projets pour toi
Et tout ce temps s'est arrêté car tu ne savais pas quoi faire
Et tu ne pouvais pas vivre avec toi-même car tu ne savais pas comment t'en sortir, ouais
Ceci est ma lettre pour toi
J'ai prié pour que ce soit vrai
J'espère que ces paroles s'installent en toi et racontent des histoires car Dieu a des projets pour toi
Et tout ce temps s'est arrêté car tu ne savais pas quoi faire

J'espère que tu pourras faire ça toute ta vie
J'espère que tu pourras parler à ta propre femme
J'espère que tes amis soutiendront tous tes rêves
J'espère que tu trouveras ta place dans ce monde
J'espère que tu ne perdras jamais ton amour pour la vie
J'espère que tu tomberas amoureux dans l'au-delà
J'espère que tu ne manqueras jamais l'occasion de dire à ceux que tu aimes
Que tu les aimes
Et que tu ne les quitteras jamais
Car la vie fait des choses folles quand les choses deviennent folles
Et tu ne peux pas contrôler la vie quand les choses deviennent un peu floues
Alors tu roules un joint, tu sirotes ton verre et tu ris avec tous tes amis
Et tu supplies Dieu de te donner une seconde chance parce que tu as tout gâché la première fois
Tu te tournes vers les pilules, tu te tournes vers les potions pour changer ton humeur
Surmédicamenté, en overdose de médicaments
Mais si je le pouvais, tu sais que j'enlèverais toute la douleur et te dirais

Ceci est ma lettre pour toi, toi, toi, toi, toi
Ma lettre pour toi
Ma lettre pour toi
Et c'est plus que des choses que je veux te dire
Et c'est plus que la vie que tu dois traverser
Ne t'inquiète pas pour le passé
Ou pour l'avenir
Ferme les yeux et écoute
Ceci est ma lettre pour toi
Ceci est ma lettre pour toi
J'ai prié pour que ce soit vrai
J'espère que ces paroles s'installent en toi et racontent des histoires car Dieu a des projets pour toi
Et tout ce temps s'est arrêté car tu ne savais pas quoi faire
Et tu ne pouvais pas vivre avec toi-même car tu ne savais pas comment t'en sortir, ouais
Ceci est ma lettre pour toi
J'ai prié pour que ce soit vrai
J'espère que ces paroles s'installent en toi et racontent des histoires car Dieu a des projets pour toi
Et tout ce temps s'est arrêté car tu ne savais pas quoi faire